Balss aktieris Trojs Beikers (Džoels) no spēles The Last of Us, dalās savā pārsteigtajā atbildē par šova dažādajām izmaiņām spēļu elementos. HBO pamatā ir Naughty Dog's PlayStation videospēles. The Last of Us nāk no līdzautoriem Kreiga Mazina un Nīla Drukmana, no kuriem pēdējais bija līdzautors oriģinālajai spēlei. Tāpat kā izejmateriāls, sērija seko Džoelam (Pedro Paskāls) un Ellijai (Bella Remzija), kad viņi ceļo cauri ASV postapokaliptiskajai versijai, taču adaptācijā ir dažas izmaiņas.
Nesenā intervijā ar Dažādība pēc viņa parādīšanās Džeimsa lomā The Last of Us 8. sērijā Beikers dalās pārdomās par dažām izmaiņām, ko šovs ir veicis spēlē. Ignorējot izmaiņas, aktieris atzīst, ka izrāde patiesībā ļāvusi viņam pārvērtēt Džoela un Ellijas stāstu. Apskatiet Beikera pilno komentāru zemāk:
"Cilvēkam, kurš ar šo franšīzi ir pavadījis tikpat daudz laika kā es, katrā epizodē ir kaut kas, no kura esmu iemācījies kaut ko jaunu. Šī izrāde pierādīja, ka ir daudz plašāks stāsts, nekā mēs sākotnēji bijām iedomājušies.
Sērijas izmaiņas The Last of Us uz labo pusi
Izmaiņu veikšana iecienītākajā izejmateriālā vienmēr ir pretrunīga, taču tā ir nepieciešama arī, pielāgojot kaut ko jaunai videi. Videospēles pēc būtības stāsta stāstus ļoti atšķirīgā veidā nekā TV šovi vai filmas, bieži vien vairāk paļaujoties uz dialogu, lai nodotu raksturu un izceltu konfliktus spēles gaitas labad. Spēle The Last of Us ir kritiķu atzinīgi novērtēti un stāsta spēcīgu stāstu, taču pielāgota adaptācija nekad nedarbosies.
Tas ir godīgi teikt, ka lielāko daļu pirmās sezonas The Last of Us bija meistarklase populāras videospēles pielāgošanā. Paliekot uzticīgi daudziem spēļu varoņiem, iestatījumiem un sižetiem, izrāde nebaidās arī izvērsties. Viena no pirmajām lielajām izmaiņām, kas tika veiktas sērijā, bija Džoelam un Ellijai, vismaz attiecībā uz viņu izskatu. Paskāls un Remzijs neizskatās pārāk līdzīgi saviem videospēļu kolēģiem, taču viņiem ir pārsteidzoša ķīmija, kas ir vēl svarīgāk.
Vēl viena liela izmaiņa, kas notiek 3. sērijā, kas stāsta par Bilu (Niks Ofermens) un Frenku (Murejs Bārtlets). Lai gan Bila attiecības ar Frenku pārsvarā tiek stāstītas, izmantojot dialogu un vides stāstus, seriāls izvēlas abus varoņus izpētīt pilnīgāk, attēlojot viņu attiecību sākumu, vidu un beigas emocionālā un patiesi aizkustinošā televīzijas stundā. The Last of Us dažos veidos novirzās no spēlēm un citos paliek tām uzticīgs, galu galā nodrošinot līdzsvarotu, neparedzamu un pārliecinošu pielāgošanos.
Ieteicam: Kāpēc ir 8. sērijas galvenais moments The Last of Us ir mainīts no spēles
