Déi schrecklech Erfarung vum Éischte Weltkrich, deen an All Quiet on the Western Front duergestallt gouf, ass ongeféier sou grim a brutal eng Duerstellung wéi alles op Écran. Wärend et an der Vergaangenheet mächteg Filmadaptatiounen vum Erich Maria Remarque sengem grellem Roman aus 1929 goufen, déi och gewisen hunn datt et keen Heldentum oder Herrlechkeet an esou engem Kampf ass, vergläicht keen mat dësem. Ofwiesselnd tëscht graphescher Gewalt wéi eng Onmass jonk Leit een nom aneren ëmbruecht ginn, a kaler Isolatioun wéi d'Isolatioune sëtzen a waarden op hiren Tour fir ze stierwen, ass de Film mat enger gerechter Indignatioun duerchgefouert op eng Manéier déi keng aner Adaptatioun huet. All Ännerungen ginn néideg fir dës Visioun ze realiséieren.
Virdrun Wierker - een am Joer 1930 an en Televisiounsfilm am Joer 1979 - reflektéiert d'kinotesch Techniken an de Kontext vun der Ära, wärend de Wonsch behalen, déi schrecklech Wourecht vum Krich ze vermëttelen. Déi lescht Interpretatioun vum Schrëftsteller-Direkter Edward Berger follegt gréisstendeels de fréiere Geschichten, awer op eng aner Manéier déi vill narrativ Threads aus dem Quellmaterial läscht wärend e puer bedeitend anerer agefouert ginn. Dës Ergänzunge transforméieren de Film an e Wierk dat op d'Iddi opginn datt einfach d'Schrecken ze erkennen, déi am Krich fonnt kënne ginn, e wesentlechen Impakt op d'Verhënnerung hunn. Trotz all senger Zynismus ass déi donkel Wourecht, déi de Film an dëser nei-imaginéierter Approche fënnt, erfrëschend an der roueger Roserei, déi drënner sëtzt.
Zënter dem sougenannten "Grousse Krich" ass méi wéi ee Joerhonnert vergaangen, an et kann kaum gesot ginn, datt d'Bildung vun der Onmënschlechkeet vun esou Konflikter en Afloss op d'Depravitéit hat, déi se dréit. De Film engagéiert sech am filmeschen Dialog mat der Ierfschaft vun der Anti-Krichskonscht an ass vill manner gär op d'Versprieche datt visuell Representatioun vu wéi Kricher wierklech sinn, se iergendwéi stoppen. D'Kris déi se duerstellt staamt net aus engem Manktem un Informatioun, well déi, déi aus hire sécheren a gemittlechen Tierm erof kucken, vill Informatioun hunn iwwer dat wat wierklech geschitt, mee aus enger Brutalitéit, déi vun Nationalisten ugedriwwe gëtt.
All Quiet on the Western Front 2022 Iwwerpréiwung an déi tragesch Futilitéit vum Anti-Krich Kino
De Film folgt nach ëmmer den zentrale Personnage vum Roman, dem Paul Bäumer (Felix Kammerer), deen hien a seng Matbierger jonk Rekruten bal direkt an de Chaos vun der Front geheien. Explosiounen a Schéissen stoppen net, a mir gesinn wéi iwwer d'Jore Millioune vu Leit stierwen a Schluechte am selwechte Gebitt vun e puer honnert Meter. Dëst annuléiert all Training an dat Stéck Uerdnung, déi am Ufank vum Roman gefillt gouf, fir komplett an de Chaos ze plënneren. Männer ginn zum Wahnsinn gedriwwen, anerer plécken sech nach méi déif a sech fir ze iwwerliewen. Déi eenzeg Erhuelung kënnt wann de Berger eis d'Naturwelt weist, wéi wa mir en Abléck kréie vun deem wat kéint gewiescht sinn, wann et kee Krich wier. Dës Momenter vu Rou si kuerzlieweg, awer hir Zesummesetzung mat wéi monstréis d'Gewalt ass gëtt kloer. Zerstéierung ass als onnatierlech positionéiert an eng Beleidegung vun der Ëmgéigend, déi absorbéiert gëtt.
Och wa wäit vun der Front ass, kënnen d'Echoen vun de Kampf ni komplett eliminéiert ginn. D'Leit hei sinn stänneg bewosst wat geschitt, an all Moment wësse si wat op hinnen waart wann se zréck an d'Déift vun dëser Hell op der Äerd geschéckt ginn. Wärend am Buch a fréiere Filmer dëse Konflikt positionéiert gouf als entstanen aus engem Mangel u méi breet Verständnis vu wéi schrecklech et ass do ze sinn, hëlt dëst Wierk et ee Schrëtt weider. Et fänkt domatter un, datt de Paul kee Congé kritt fir bei seng Famill zréckzekommen. Dëst ass déi bedeitendst Ännerung vum Quellmaterial a weist op eng Verréckelung an deem wat dëse Film ass. Besonnesch gesi mir wéi Personnagen op méi héije Positiounen an der Militär- a Regierungsleedung éierlech schwätzen iwwer dat wat geschitt. All dës Personnagen waren aus dem Roman fehlen, an hir Erscheinung op Schlësselmomenter am Film schwätzt Bänn iwwer dat wat de Berger zielt. Et gëtt eis en Abléck vun deenen, déi d'Kraaft hunn, d'Gewalt an d'Tragedie ze stoppen, déi Dausende vu Leit erfaasst, déi all Dag stierwen, déi se ofsetzen.
Deen eenzege Personnage, deen et schéngt ze këmmeren, ass dem Daniel Brühl säi Matthias Erzberger, och en neie Personnage an der Geschicht, dee verzweifelt ass, d'Kämpf ze stoppen fir den endlosen Doud ze stoppen. Wéi och ëmmer, hien ass en Outlier deen hëlleft Highlight wéi dispassionéiert a kal bal all déi aner ronderëm hien ass. Egal wéi schwéier hien probéiert d'Streck vum Konflikt z'änneren, seng Plädoyer fir Fridden kommen ze spéit fir d'Millioune vu Leit, déi vun deenen an hir Griewer geschéckt goufen, déi voll verstanen hunn, datt si stierwen. De Paul ass d'Gesiicht vun dësem Konflikt, awer et ginn eng Onmass anerer wéi hien, déi als Net-Entitéiten op d'Säit geworf goufen. Och d'Uniform, déi hien unhuet, koum vun engem, dee kuerz virun him ëmbruecht gouf a mat sengem Nummplack ewechgehäit gouf.
D'Zentralfigur an dëser Geschicht ass e Generol deen iwwerdriwwen Iessen kritt, während déi ënner him am Bulli stierwen. Dëst ass e widderhuelend Element vum Film, wou mir déi a Kraaft gesinn a Sécherheet festhalen an dann zréck an d'Männer an de Reien zréckkommen, déi roueg waarden op d'Schluecht marschéiert ze ginn. Dëst ass eng Roserei déi, obwuel am Roman präsent ass, wann d'Männer de Konflikt ënnerenee diskutéiert hunn, hei seng Grenz erreecht. Wärend déi gewéinlech Leit vläicht net de ganzen Ausmooss vum Krich kennen, duerch Propaganda verzerrt hunn, oder d'Kraaft haten et eleng ze stoppen, hunn déi un der Muecht absolut gemaach. All Uerder fir Zaldoten iwwer d'Mauer ze schécken an engem Ugrëff, deen domatter ofgerappt gëtt, war e Choix vun deenen, déi verstanen hunn, zu wat et géif féieren. Dem Film seng Porträtatioun vun dësem, besonnesch eng laang Szen an der Halschent duerch d'Nightmarish Zeen vum Film, stellt eng Realitéit duer, déi bekannt war fir déi, déi den Uerder ginn. Si hunn dat ganz bewosst gemaach wat geschéie wäert an d'Verloschter déi se leiden. Dës Decisioune kënnen net gerechtfäerdegt ginn, et gëtt keng Rechtfertigung dofir, well se ëmmer erëm Leit an d'Fleeschmoler geschéckt hunn. Dat richtegt Gesiicht vum Krich war deen, deen se all mat doudegen Ae gekuckt hunn an d'Leit stierwen geschéckt hunn.
Also wat ass d'Roll vum Anti-Krichsfilm oder ähnlech Konscht am Allgemengen? Ass et fir d'Wourecht ze werfen an iwwer dat ze schwätzen wat wierklech geschitt, fir datt mir verstinn datt mir dat net méi kënne maachen? Dës idealistesch Viraussetzung baséiert op der Iddi datt deen eenzege Grond datt Kricher optrieden ass e Manktem u Wëssen iwwer hir mënschlech Käschten. Dee leschte Film, All Quiet on the Western Front, weist net nëmmen, datt dat net de Fall ass, mä datt déi meescht vun deenen, déi d'Muecht hunn, eng Onmass Liewen ewech ze geheien, dat maachen ouni iwwerhaapt ze denken. D'Futtilitéit fir ze probéieren Matgefill vun deenen z'erwächen, déi näischt ze ginn hunn, endet ëmmer mam selwechte Resultat. De Film, wärend bewosst verhënnert esou Konflikt ze verherrlechen wéi een hoffentlech kéint, versteet och datt et alles fir näischt ass. D'Enn fir de Paul, erëm aus dem Roman erweidert a wesentlech anescht wéi all fréier Adaptatiounen, mécht dat kloer. Si iwwerhëlt eng méi pessimistesch Poesie, déi am Gespréich mat de Virgänger funktionnéiert, well jidderee vun hinnen, egal wéi onbestänneg, d'fundamental Manéier net geännert huet, wéi d'Gears vun der Krichsmaschinn ëmmer weider mat de Kräfte dréinen, déi d'Kontrolléiere vum Hiewel.
Dat ass alles wat mir Iech iwwer dëse Film wollte soen. Mir hoffen Dir hutt All Quiet on the Western Front Bewäertung genoss. Deelen op sozialen Netzwierker a schéckt Frënn.
