Якуза әзірлеушілері TGS 8-де айдаһар сияқты 2022 кейіпкер мен Кензанды талқылайды

«Айдаһар сияқты оралу 8» фильмінің кейіпкерлері және якуза Кензан ремейкінің мүмкіндігі – бұл серияны жасаушылар Tokyo Game Show 2022-де талқылайтын тақырыптар. Рю га Готоку студиясы, бұрын Якуза деген атпен белгілі, қазір RPG әзірлеушілер тобы. «Как айдаһары» өзінің түпнұсқа лақапшасын толығымен қабылдады, оның болашақ өнімдері туралы және «Айдаһар сияқты: Ишиннің» ремейкінің неліктен Эдо кезеңіндегі предшественникке ұқсас емделуі екіталай екенін айтты.

Сұхбаттар серияның жанкүйерлер сайтында жарияланған және аударылған. Дожима айдаһар қызы, Like a Dragon сериясындағы жақында жарияланған үш ойын туралы сөйлесіңіз (спойлер туралы ескерту Якуза: Айдаһар сияқты). «Айдаһар сияқты: Гайден» спин-офф сюжеттік ойыны туралы айта отырып, студия жетекшісі Масаёси Йокояманың айтуынша, 8-ге арналған оқиғаны жазу кезінде команда қайтып оралған басты кейіпкер Кирюді пайдалану керек екенін түсінген сәт болды.

Додзиманың айдаһары Якузада пайда болған кезде: Айдаһар сияқты, Йокояма «біз оның қалай келгені туралы әдейі айтқан жоқпыз және Like a Dragon 8-де мұны істемейміз» дейді. Оның айтуынша, Гайден ішінара Якуза 7 сериалға кіріспе болған аудиторияға бағытталған, «оларға Кирю Казума шынымен қаншалықты керемет екенін көрсету үшін».

Алдыңғы ақпараттың хабарлауынша, Йокояма Якуза 7 тобының мүшелері Адачи, Нанба және Саеко «Айдаһар сияқты 8» фильмінде қайта оралатынын, ал басқа кейіпкерлер «егер әңгіме қажет болса, пайда болатынын» растайды. Бұл Якуза 4-тен бері Жапонияда субтитрлері жоқ сериядағы бірінші ойын болса да, Йокояма «субтитрлердің болмауының себебі бар, бірақ... соңын көрмейінше, мен сізге айта алмаймын» деп мазақ етеді. Ол сонымен қатар болашақта негізгі сериялардағы нөмірленген жазбалар арасында шамамен төрт жыл алшақтық болады деп күтілуде.

Like a Dragon 8 фильмінің сюжеттік бағытына келетін болсақ, Йокояма, әрине, тым көп мәліметтерді ашқысы келмейді, бірақ «бұл өткен кейіпкерлер туралы емес, «бизнес» туралы көбірек. Якудза әлемі және оның қажетті зұлымдығы. Ол: «Якуза 7-де біз сізге жер асты әлемінің күшін қалай жоғалтқанын көрсеттік» деп түсініктеме береді және «Айдаһар сияқты 8» бұл оқиғаны жалғастырып, «жер асты әлемінің қалай алға жылжып, өзін-өзі тазартатынын көрсетеміз» деп түсіндіреді.

Өкінішке орай, Ишиннен үмітті жанкүйерлер үшін жағымсыз жаңалық бар сияқты! Кивамиден кейін өзінен бұрынғы Якуза Кензанға ұқсас әрекет жасалды. Йокояма команданың оған баруы екіталай екенін түсіндіреді: «Біз оны нөлден толығымен қайта жасауымыз керек. Сондай-ақ, бұл PS3 ойыны болғандықтан, дәл қазір кейбір нәрселерге сәйкес келу мүмкін емес... Ол соншалықты басқаша болар еді, сондықтан оны жаңа ойын ретінде шығаруға тура келеді».

Йокояма және жетекші продюсер Хироюки Сакамото SEGA ағылшын тілін локализациялау тобын мақтайды, Сакамото: «Олар жапон тілін мүлде білмейді, бірақ олар бізге өте жақсы аудармалар береді. Оның бойында әлі де Рюга Готокудың мейірімділігі бар». Йокояма Якуза 7 және Сот пен Жоғалған Сот ойындарының жақында ағылшын тіліндегі дубльдерін мақтап, локализация сапасы қазір сериалдың жалпы аудиториясының 70%-ға жуығын құрайтын шетелдегі жанкүйерлерді тартуда маңызды рөл атқарды деп санайды.

Йокояма бұған дейін «Айдаһар Ишин сияқты» ағылшын тіліндегі дубля «жұмыс істемейді» деп айтқан болатын. Детектив ойындары қыркүйек айында платформаға шыққаннан кейін енді сіз сот пен Жоғалған сотты компьютерде ала аласыз.