Короткий рассказ Стивена Кинга «Дети кукурузы» уже почти пятьдесят лет является лакомым кусочком для создателей фильмов ужасов. Первоначально опубликованная в мартовском номере журнала Penthouse за 1977 год, история о ссорящейся паре, которая натыкается на убийственный культ детей на кукурузном поле в Небраске, была включена в первый сборник рассказов Кинга «Ночная смена», а затем адаптирована в художественный фильм режиссера Фрица Кирша 1984 года.
Ночная смена» также содержит исходный материал для таких классических произведений Стивена Кинга, как «Манглер», «Иногда они возвращаются», «Максимальный овердрайв» и предстоящий «Бугимен», но ни один из остальных 19 рассказов сборника не обладает такой силой воздействия, как «Дети кукурузы». Возможно, благодаря своему вызывающему названию, подразумевающему варварские языческие ритуалы, или жуткому сопоставлению детской невинности и жестокого убийства, оригинальный фильм породил восемь сиквелов и два ремейка на протяжении четырех десятилетий.
Новейшим продолжением этой долгоиграющей франшизы стал фильм Курта Уиммера «Дети кукурузы», представляющий собой переосмысление истории с новым городом взрослых, которых нужно убить. Помимо названия, сценарий Уиммера имеет мало сходства с оригинальной сказкой Кинга. Мало того, что действие происходит в новом городе, Райлстоуне, а не в обреченном Гатлине, история была обновлена для современной аудитории и включает в себя экономические темы и предупреждения об изменении климата.
Религиозные аспекты истории Кинга были удалены, а наша героиня, Болейн, не является ни ребенком, ни взрослой. В исполнении Елены Кампурис Бо — подросток, собирающийся поступать в колледж. Последняя в длинном ряду находчивых девушек из последнего класса, она воплощает оптимистичную невинность подросткового возраста, сохраняя при этом рациональность взрослых жителей города. Несмотря на кардинально иное повествование и развязку, «Дети кукурузы» Уиммера все же содержат некоторые темы Стивена Кинга.
Семена нигилизма остаются, а взрывная концовка позволяет провести границу между оригинальным текстом и адаптацией Кирша, но при этом сама по себе представляет шокирующее зрелище.
Один и тот же сезон, разные истории
Короткая история Кинга разворачивается как тайна. Мы начинаем с того, что Берт и Вики, пара на грани развода, едут через всю страну в последней попытке спасти свой разрушающийся брак. Когда они сбивают ребенка, споткнувшегося на дороге, они с ужасом обнаруживают, что его горло перерезано кем-то, прячущимся в кукурузе.
Ища помощи в ближайшем городе, они обнаруживают, что Гатлин безлюден, только с полей доносится далекий смех. Мы так и не узнаем, что именно случилось со взрослыми, но дети Гатлина в конце концов приносят Берта и Вики в жертву существу, которое они называют «Тот, кто ходит за рядами». Фильм Кирша 1984 года начинается с резни, на которую намекает Кинг. Прежде чем присоединиться к Берту (Питер Хортон) и Вики (Линда Гамильтон), мы наблюдаем, как дети Гатлина убивают всех старше 19 лет с помощью отравленного кофе и примитивного оружия. Несмотря на такое мрачное начало, версия Кирша заканчивается более оптимистично: Вики, Берт и двое дезертировавших детей, похоже, побеждают Того, Кто Ходит, поджигая кукурузу.
Новый фильм начинается с резни, но на этот раз жертвами становятся дети. Когда буйный подросток нападает на руководителей детского дома, местные власти пытаются усмирить его, заливая здание токсичным газом, и случайно убивают детей, оказавшихся внутри. Эта ужасная трагедия задает тон истории, в которой дети вызывают гораздо больше сочувствия.
Находясь в тяжелом финансовом положении, взрослые жители Райлстоуна голосуют за принятие правительственных субсидий и прекращение производства кукурузы — краткосрочное решение с долгосрочными проблемами. Когда дети выражают свое беспокойство, жестокие взрослые высмеивают их и считают абсурдной мысль о том, что они могут иметь свое мнение о собственном будущем. Преданные своими родителями, дети устанавливают отношения взаимной защиты с Тем, Кто Ходит За Рядами, и убивают любого, кто угрожает кукурузе.
Исаак и Эдем
Оригинальная история Кинга завершается кратким обзором культа и введением персонажа по имени Исаак, девятилетнего пророка, который утверждает, что получает послания от Того, Кто Ходит. Мы узнаем о нем не так много, кроме его возраста, его авторитета среди детей и его указа о том, что новый возраст жертвоприношения должен быть 18 лет. В фильме Кирша Исаак (Джон Франклин) представлен как организатор общегородской резни, хотя в истории Кинга это событие происходит до его рождения. Аналогом Айзека в версии Уиммера является девушка по имени Иден (Кейт Мойер). Одержимая силой Красной королевы из «Приключений Алисы в Стране чудес», она единственная выжившая после резни в детском доме и наставляет детей на путь «око за око».
Как и Айзек в оригинальном фильме, Иден — беспрекословный лидер детей. Они убивают по ее приказу и доверяют ей, чтобы добиться расположения Того, Кто Ходит. Она с леденящей душу отрешенностью переходит от убийства к убийству, а дети следуют за ней в ногу. Но в отличие от Исаака, Иден находится под защитой кукурузного монстра. Когда Бо подносит нож к ее горлу, он появляется, чтобы спасти ее. После того как Иден унизили на городском собрании, Он кладет утешительную зеленую руку ей на плечо, пока она плачет в кукурузе. Тот, кто ходит, у Кинга равнодушен к детям. Он питается жертвами любого возраста, и дети не осмеливаются заходить в кукурузу после наступления темноты. В версии Кирха Исаак фактически принесен в жертву богу кукурузы после того, как дети отвергли его лидерство.
Ужасные взрослые
Оригинальная история Кинга никогда не дает нам мотива первоначальной резни, кроме объяснения, что дети «приняли религию». Аналогично, Кирш начинает повествование после того, как дети прошли индоктринацию Айзека, и мы видим взрослых жителей города только за несколько секунд до их смерти. В экранизации Уиммера присутствует множество неприятных взрослых персонажей: мать-обманщица, нагло беспечные правоохранительные органы, хищный проповедник и пьяница-отец, публично издевающийся над своими сыновьями. Взрослых не найти, а вечерняя прогулка показывает, что город совершенно небезопасен для детей. Никто не станет утверждать, что действия Идена оправданы, но эти презренные взрослые чувствуют себя настоящими злодеями, а кукуруза просто защищает себя от уничтожения.
Оригинальные старейшины Гатлин умирают до событий своей истории, но Кинг дает нам несколько ужасных взрослых в своей версии. Берт и Вики невыносимы в своих постоянных препирательствах и снисходительности. Вики ворчит и жалуется, но Берт особенно жесток. Он игнорирует предупреждения жены о том, что в пустом городе что-то не так, и забирает ее ключи, пока исследует пустые здания, по сути, оставляя ее беспомощной и одинокой в машине.
Это отвратительный персонаж, и его смерть не кажется особенно трагичной. В фильме Кирша центральная пара более симпатична. В исполнении Хортона и Гамильтона их главной проблемой является страх Берта перед обязательствами, который, кажется, разрешается к концу фильма. И Кинг, и Кирш, казалось бы, на стороне взрослых, но Уиммер мутит воду, демонстрируя приверженность к обоим концам возрастного спектра. В 17 лет его герой, Бо, находится где-то посередине.
Тот, кто ходит за рядами
Дети кукурузы Уиммера дает нам то, на что оригинальная экранизация только намекает. Кинг описывает «Того, кто ходит за рядами» как «нечто огромное, вздымающееся к небу… нечто зеленое с ужасными красными глазами размером с футбольный мяч». Уиммер дает нам этого монстра — гигантское чудовище, сделанное из постоянно скручивающихся листьев и стеблей. Созданное с помощью CGI, это чудовище выглядит лучше, когда скрывается в тени, но это искреннее представление варварского божества, скрывающегося за строками текста Кинга на протяжении более чем четырех десятилетий. Фильм Кирша оставляет «Того, кто ходит» на волю нашего воображения: быстро движущийся курган грязи означает движение существа.
Фильм Уиммера «Он» также невероятно жесток. Кинг не дает нам подробностей о смерти Берта и оставляет большую часть насилия детям Гатлина. Кирш следует его примеру, лишь намекая на мстительного бога, готового сожрать нарушителей. Уиммер показывает нам эти ужасные жертвоприношения. Мы наблюдаем, как его существо терроризирует взрослых и разрывает на части тело женщины.
Иден и ее приспешники не менее жестоки. Они убивают бейсбольными битами, токсичными химикатами и ручным сельскохозяйственным оборудованием. Вместо того чтобы расправиться с родителями, они загоняют взрослых в большую яму и закапывают их заживо бульдозерами. В одной из особенно жестоких сцен Иден грязным серпом выкалывает человеку глаз, а затем съедает сочащийся орган.
Праведное пламя
Оригинальная концовка Кинга одновременно нигилистична и ужасающа. После того как Берт и Вики становятся жертвами кукурузы, двадцать подростков Гатлина приносят свои жизни в жертву первобытному богу. Поскольку новый возраст жертвоприношения теперь установлен на восемнадцать лет, все, кто старше, должны войти в кукурузу и погибнуть. Тот, кто ходит за рядами, «хорошо доволен» этой щедростью. Обе экранизации заканчиваются на более вдохновляющей ноте.
Берт и Вики находят способ разлить бензин по кукурузе и поджечь ее, вызвав мощный взрыв в глубине рядов. Бо осуществляет аналогичный план. Она поджигает автомобильной зажигалкой следы топлива на тракторе и распространяет пламя по всей кукурузе. Одержимый демонической сущностью, Айзек погибает в этом огне. Иден идет в горящую кукурузу рядом с богом кукурузы, который бросает последний взгляд на своих юных учеников.
Фильм Уиммера заканчивается причудливым, но жутким зрелищем, больше подходящим к первой полнометражной экранизации Кинга «Кэрри». Подобно Сью Снелл (Эми Ирвинг), идущей к злосчастной могильной плите, Бо входит в разрушенную кукурузу. Остановившись, чтобы сорвать цветок, она вспоминает о бактерии, которая, как говорят, вызывает манию в соседних городах, и слышит зловещее предупреждение Идена: «В кукурузе никогда ничего не умирает». Она поднимает глаза и видит, как обожженный и лишенный кожи Иден кричит ей в лицо, после чего Уиммер переходит на черный цвет. Вероятно, этот кадр должен вызвать такой же испуганный ужас, как и рука Кэрри (Сисси Спейсек), тянущаяся к Сью из могилы, но это забавный финальный прыжок, даже если он не имеет особого смысла.
Воскрешение Иден также закладывает основу для потенциального сиквела, а с такой плодовитой франшизой мы, вероятно, скоро снова будем ходить за рядами. И надеемся Стивен Кинг будет принимать участие в новом фильме Дети кукурузы.
Рекомендуем: Дети кукурузы 2023 исправляет недостаток оригинального фильма
