Yakuza-ს დეველოპერები განიხილავენ დრაკონის მსგავსად 8 პერსონაჟს და კენზანს TGS 2022-ზე

Returning Like a Dragon 8-ის პერსონაჟები და Yakuza Kenzan-ის რიმეიქის შესაძლებლობა არის თემები, რომლებსაც სერიის შემქმნელები განიხილავენ Tokyo Game Show 2022-ზე. Ryu ga Gotoku Studio, RPG-ის შემმუშავებელი გუნდი ადრე ცნობილი როგორც Yakuza, რომელიც ახლა სრულად მიიღო მისი ორიგინალური სახელწოდება "Kak dragon", ისაუბრა მის მომავალ პროდუქტებზე და იმაზე, თუ რატომ რიმეიქს "Like a Dragon: Ishin" ნაკლებად სავარაუდოა, რომ მოჰყვეს ედოს პერიოდის წინამორბედის მსგავსი მოპყრობა.

სერიალის ფანების საიტის მიერ გამოქვეყნებული და თარგმნილი ინტერვიუები. დოჯიმა დრაკონის გოგონა, ისაუბრეთ სამ ახლახან გამოცხადებულ თამაშზე Like a Dragon სერიიდან (სპოილერი აფრთხილებს Yakuza: Like a Dragon). საუბრისას სპინ-ოფ სიუჟეტური თამაშზე Like a Dragon: Gaiden, სტუდიის ხელმძღვანელი მასაიოში იოკოიამა ამბობს, რომ სიუჟეტის წერისას რვა მომენტი იყო მომენტი, როდესაც გუნდმა გააცნობიერა, რომ უნდა გამოეყენებინა დაბრუნებული გმირი კირიუ.

სანამ Dojima's Dragon გამოჩნდა Yakuza: Like a Dragon-ში, იოკოიამა ამბობს, რომ "ჩვენ განზრახ არ გვისაუბრია იმაზე, თუ როგორ მოხვდა იქ და ჩვენ ამას არ გავაკეთებთ Like a Dragon 8-ში." ის დასძენს, რომ Gaiden ნაწილობრივ მიმართულია აუდიტორიაზე, რომლისთვისაც Yakuza 7 იყო მათი შესავალი სერიალში, "იმისთვის, რომ ეჩვენებინა, თუ რამდენად მაგარია კირიუ კაზუმა".

როგორც წინა გაჟონვამ მიანიშნა, იოკოიამა ადასტურებს, რომ იაკუზა 7 ჯგუფის წევრები ადაჩი, ნანბა და საეკო დაბრუნდებიან როგორც დრაკონი 8-ში, ხოლო სხვა პერსონაჟები „გამოჩნდებიან, თუ ამბავი დასჭირდება მათ“. მიუხედავად იმისა, რომ ეს არის პირველი თამაში სერიის Yakuza 4-ის შემდეგ, რომელსაც არ აქვს სუბტიტრები იაპონიაში, იოკოიამა ამბობს, რომ „სუბტიტრების ნაკლებობის მიზეზი არსებობს, მაგრამ... სანამ დასასრულს არ იხილავთ, ვერ გეტყვით“. ის ასევე ამბობს, რომ სამომავლოდ მთავარ სერიაში დანომრილ ჩანაწერებს შორის, სავარაუდოდ, იქნება დაახლოებით ოთხი წლის შუალედი.

რაც შეეხება Like a Dragon 8-ის სიუჟეტურ მიმართულებას, იოკოიამას ბუნებრივია არ სურს ძალიან ბევრი დეტალის გამხელა, მაგრამ ამბობს, რომ „ეს ეხება არა წარსულ გმირებს, არამედ უფრო „ბიზნესს“. იაკუზას სამყარო და მისი აუცილებელი ბოროტება. ის კომენტარს აკეთებს: „იაკუზა 7-ში ჩვენ გაჩვენეთ, როგორ დაკარგა ქვესკნელმა თავისი ძალა“ და განმარტავს, რომ Like a Dragon 8 გააგრძელებს ამ ისტორიას და „გაჩვენებთ, როგორ მიიწევს ქვესკნელი წინ და იწმინდება“.

სამწუხაროდ, როგორც ჩანს, ცუდი ამბავია თაყვანისმცემლებისთვის, რომლებსაც იმედი აქვთ, რომ იშინი! კივამის მოჰყვა მისი წინამორბედის, იაკუზა კენზანის მსგავსი მოპყრობა. იოკოიამა განმარტავს, რომ გუნდი ნაკლებად სავარაუდოა, რომ მასზე წავიდეს: ”ჩვენ მოგიწევთ მისი სრული ხელახლა გაკეთება ნულიდან. გარდა ამისა, იმის გამო, რომ ეს არის PS3 თამაში, შეუძლებელია რაღაცეების შედარება ახლა... ეს იმდენად განსხვავებული იქნებოდა, რომ ჩვენ მოგვიწევდა მისი გამოშვება ახალ თამაშად.

იოკოიამა და წამყვანი პროდიუსერი ჰიროიუკი საკამოტო აფასებენ SEGA ინგლისური ლოკალიზაციის გუნდს, საკამოტო ამბობს: „ისინი საერთოდ არ საუბრობენ იაპონურად, მაგრამ გვაწვდიან ძალიან კარგ თარგმანს. მას ჯერ კიდევ აქვს რიუგა გოტოკუს სიკეთე“. იოკოიამა აფასებს Yakuza 7-ის და Judgment and Lost Judgment თამაშების ბოლო ინგლისურ დუბებს და ამბობს, რომ მისი აზრით ლოკალიზაციის ხარისხმა მნიშვნელოვანი როლი ითამაშა საზღვარგარეთული თაყვანისმცემლების მოზიდვაში, რომლებიც ახლა შეადგენენ სერიალის მთლიანი აუდიტორიის თითქმის 70%-ს.

იოკოიამამ ადრე თქვა, რომ ინგლისური დუბლი Like a Dragon Ishin "უბრალოდ არ იმუშავებს". იმავდროულად, ახლა შეგიძლიათ მიიღოთ როგორც Judgment, ასევე Lost Judgment PC-ზე მას შემდეგ, რაც დეტექტიური თამაშები სექტემბერში პლატფორმაზე გავიდა.