スティーヴン・キングの短編小説『トウモロコシの子供たち』は、約 1977 年にわたってホラー映画製作者の間で人気を博しています。 元々はペントハウス誌の 1984 年 XNUMX 月号に掲載され、ネブラスカ州のトウモロコシ畑で殺人児童カルトに遭遇した口論するカップルの物語は、キングの最初の短編集『ナイトシフト』に収録され、その後 XNUMX 年に監督によって長編映画化されました。今年のフリッツ・キルシュ著。
『Night Shift』には、『ザ・マングラー』、『サムタイムズ・ゼイ・カム・バック』、『マキシマム・オーバードライブ』、そして今後公開予定の『ブギーマン』などのスティーヴン・キングの名作の元ネタも含まれているが、コレクション内の他の 19 のストーリーはどれも同じような影響力を持っていない「トウモロコシの子供たち」としておそらく、野蛮な異教の儀式を示唆したその刺激的なタイトル、または子供時代の無邪気さと残忍な殺人の不気味な並列のため、オリジナルの映画はXNUMX年にわたってXNUMX本の続編とXNUMX本のリメイクを生み出しました。
長期にわたるシリーズの最新続編は、カート・ウィマーの『トウモロコシの子供たち』で、大人たちが殺される新たな町で物語を再考したものです。 タイトルを除けば、ウィマーの脚本はキングの原作とはほとんど似ていない。 物語は運命のガトリンではなく、新しい町レールストーンを舞台にしているだけでなく、現代の視聴者向けにアップデートされており、経済的なテーマや気候変動についての警告も含まれています。
キング牧師の物語から宗教的な側面は取り除かれており、ヒロインのブーリンは子供でも大人でもありません。 エレナ・カンポリスが演じるボーは、大学に進学しようとしているティーンエイジャーです。 最終クラスの機知に富んだ女の子たちの最新作である彼女は、町の大人の合理性を維持しながら、思春期の楽観的な無邪気さを体現しています。 物語と解決策が根本的に異なるにもかかわらず、ウィマーの『トウモロコシの子供たち』にはスティーヴン・キングのテーマがいくつか含まれています。
ニヒリズムの種は残っており、爆発的な結末は原文とキルシュの脚色の間に線を引いているが、それ自体が衝撃的な光景である.
同じ季節、異なる物語
キングの短編小説はミステリーのように展開します。 私たちは、離婚の危機に瀕している夫婦であるバートとヴィッキーから始め、失敗した結婚を救うための最後の試みで国中を運転しています。 道路でつまずいた子供に轢かれると、とうもろこしの中に隠れている誰かが彼の喉を切っていることに気づき、彼らはぞっとします。
近くの町に助けを求めた彼らは、ガトリンが人影もなく、野原からは遠くから笑い声が聞こえるだけであることに気づきました。 大人たちに何が起こったのかは決して分かりませんが、ガトリンの子供たちは最終的にバートとヴィッキーを「列の後ろを歩く者」と彼らが呼ぶ生き物に生贄に捧げます。 キルシュの 1984 年の映画は、キング牧師がほのめかした虐殺シーンから始まります。 バート（ピーター・ホートン）とヴィッキー（リンダ・ハミルトン）と合流する前に、ガトリンの子供たちが毒入りコーヒーと原始的な武器を使って19歳以上の全員を殺害する様子を目撃します。 この厳しい始まりにもかかわらず、キルシュのバージョンはより楽観的な雰囲気で終わり、ヴィッキー、バート、そして亡命したXNUMX人の子供たちがトウモロコシに火をつけて歩く者を打ち負かしたように見えます。
新作は虐殺から始まるが、今回の犠牲者は子供たち。 暴力的なティーンエイジャーが孤児院のリーダーを襲ったとき、地元当局は建物を有毒ガスであふれさせ、中に閉じ込められた子供たちを誤って殺して彼を鎮圧しようとしました。 この恐ろしい悲劇は、子供たちがはるかに同情する物語のトーンを設定します.
悲惨な経済的苦境の中、レールストーンの大人たちは政府の補助金を受け入れ、トウモロコシの生産を中止すること、つまり長期的な問題に対する短期的な解決策に投票する。 子どもたちが懸念を表明すると、虐待する大人は子どもたちを嘲笑し、子どもたちが自分の将来について意見を言えるなどという考えはばかげていると考えます。 両親に裏切られた子供たちは、列の後ろを歩く者と相互に保護する関係を築き、トウモロコシを脅かす者は誰でも殺します。
アイザックとエデン
キング牧師の原作は、教団の簡単な概要と、歩む者からメッセージを受け取っていると主張する18歳の預言者アイザックという人物の紹介で終わる。 彼の年齢、子供たちの間での彼の権威、そして新しい犠牲の年齢をXNUMX歳にするという彼の法令以外、私たちは彼についてあまり知りません。 カーシュの映画ではアイザック（ジョン・フランクリン）が市全体の虐殺の黒幕として描かれているが、キングの物語では事件は彼の誕生以前に起こっている。 ウィマー版のアイザックは、エデン（ケイト・モイヤー）という名前の女の子です。 『不思議の国のアリス』の赤の女王の力を持った彼女は、孤児院虐殺の唯一の生存者であり、子供たちに報復の道を歩ませます。
オリジナル映画のアイザックのように、エデンは子供たちの疑いのないリーダーです。 彼らは彼女の命令に従って殺し、彼女が歩む者の好意を得られると信じています。 彼女はぞっとするような無関心さで殺人から殺人へと移り変わり、子供たちは彼女の足跡をたどります。 しかし、アイザックとは異なり、エデンはトウモロコシの怪物によって守られています。 ボーが彼女の喉にナイフを突き当てたとき、彼は彼女を救おうと現れます。 エデンが町の集会で辱めを受けた後、トウモロコシの中で泣く彼女の肩に、イエスは慰めの緑の手を置きました。 歩く王は子供たちに無関心だ。 それはあらゆる年齢の犠牲者を餌とし、子供たちは暗くなってからトウモロコシに入ることを敢えてしません。 キルヒのバージョンでは、子供たちが彼のリーダーシップを拒否した後、アイザックは実際にトウモロコシの神に生贄として捧げられます。
ひどい大人
キング牧師の原作では、子供たちが「宗教を信仰した」という説明以外に、最初の虐殺の動機はまったく示されていない。 同様に、キルシュは子供たちがアイザックによって教え込まれた後に物語を始めますが、私たちは町の大人たちが死ぬ直前にしか見えません。 ウィマーの翻案には、浮気をする母親、図々しくも不注意な法執行機関、略奪的な説教者、公の場で息子たちを虐待する酒に酔った父親など、好感の持てない大人の登場人物が多数登場する。 大人の姿は見当たらず、夜の散歩を見ると、この街が子供たちにとってまったく安全ではないことがわかります。 エデンの行動が正当であることに異論を唱える人はいないだろうが、この卑劣な大人たちは自分たちが本当の悪役であるように感じており、トウモロコシは破壊から身を守っているだけなのだ。
元のガトリンの長老たちは物語の出来事の前に死ぬが、キングは彼のバージョンで身の毛もよだつような大人たちを私たちに見せてくれる. バートとヴィッキーは、絶え間ない口論と軽蔑に耐えられない. ヴィッキーは不平を言いますが、バートは特に残酷です。 彼は、空の街で何かがおかしいという妻の警告を無視し、空の建物を探索している間、彼女の鍵を受け取り、本質的に無力で一人で車の中に残します。
これは嫌なキャラクターであり、彼の死は特に悲劇的ではないようです。 キルシュの映画では、中心のカップルの方が好感が持てる。 ホートンとハミルトンの演技における彼らの主な問題はバートのコミットメントへの恐怖であり、それは映画の終わりまでに解決されたように見える. キングとキルシュはどちらも大人の側にいるように見えますが、ウィマーは年齢層の両端にコミットメントを示すことで水を濁らせています. 17 歳の彼のヒーロー、ボーはその中間に位置しています。
並んで歩く人
トウモロコシの子供たち ウィメラは、オリジナルの映画化が示唆するだけだったものを私たちに与えてくれます。 キング牧師は「列の後ろを歩く者」を「空にそびえ立つ巨大な何か…サッカーボールほどの大きさの恐ろしい赤い目をした緑色の何か」と描写している。 ウィマーはこの怪物を私たちに与えてくれました。葉と茎が絶えずねじれている巨大な怪物です。 CGI で作成されたこの怪物は、影に潜んでいる方がよく見えますが、XNUMX 年以上にわたってキング牧師の文章の背後に潜んでいた野蛮な神を誠実に表現したものです。 キルシュの映画は、「歩く者」を私たちの想像力に委ねます。高速で動く土の山は、生き物の動きを表しています。
ウィマーの映画『ヒム』も信じられないほど暴力的だ。 キング牧師はバートの死については詳細を何も語らず、暴力行為のほとんどをガトリンの子供たちに任せている。 キルシュもそれに倣い、犯罪者を貪り食おうとする復讐の神をほのめかしただけだ。 ウィマーは私たちにこれらの恐ろしい犠牲を示しています。 私たちは彼の怪物が大人たちを恐怖に陥れ、女性の体を引き裂く様子を目撃します。
エデンと彼女の手先も同様に残酷です。 彼らは野球のバット、有毒化学物質、農機具を使って殺します。 親を殺す代わりに、彼らは大人を大きな穴に追い込み、ブルドーザーで生き埋めにします。 最も残忍なシーンの XNUMX つで、エデンは汚れた鎌で男の目を抉り取り、にじみ出た臓器を食べます。
正義の炎
キングのオリジナルの結末は虚無的かつ恐ろしいものである。 バートとヴィッキーがトウモロコシの犠牲になった後、XNUMX 人のガトリンのティーンエイジャーが原始の神に命を捧げます。 新しい犠牲の年齢は現在XNUMX歳に設定されているため、それより年上の人はすべてトウモロコシに入り、滅びなければなりません。 列の後ろを歩く人は、この恩恵に「とても満足しています」。 どちらの翻案も、より高揚感のある雰囲気で終わります。
バートとヴィッキーは、とうもろこしにガソリンをかけて火をつけ、列の奥で大爆発を起こす方法を見つけました。 Bo も同様の計画を実行します。 彼女は車のライターでトラクターの燃料の痕跡に点火し、炎をトウモロコシ全体に広げます。 悪魔のような実体に取り憑かれたアイザックは、この火の中で死ぬ。 エデンは、若い弟子たちを最後にもう一度見ているトウモロコシの神の隣で、燃えているトウモロコシに足を踏み入れます。
ウィマーの映画は、キングの最初の長編映画化作品『キャリー』にふさわしい、風変わりだが不気味なスペクタクルで終わる。 不運な墓石に向かって歩くスー・スネル（エイミー・アーヴィング）のように、ボーは荒廃したトウモロコシに入る。 花を摘むために立ち止まった彼女は、近くの町で躁病を引き起こしていると言われている細菌のことを思い出し、「トウモロコシでは何も死なない」というエデンの不気味な警告を聞く。 彼女が見上げると、ウィマーが真っ黒になる前に、焼け焦げて皮膚のないエデンが顔で叫んでいるのが見えました。 おそらくこのショットは、墓の向こうからスーに手を差し伸べるキャリー（シシー・スペイセク）の手と同じくらいの恐怖を呼び起こすことを意図したものだが、たとえあまり意味がなかったとしても、楽しい最後のジャンプだ。
エデンの復活はまた、潜在的な続編の舞台を設定し、このような多作のフランチャイズで、私たちはすぐに再びランクを歩くでしょう. そして、スティーブン・キングが新作映画「チルドレン・オブ・ザ・コーン」に参加することを願っています.
