Netflix の『子鹿』と実話の違いをお探しですか?シリーズ「フォーン」は、Netflix ですぐに大ヒットしました。しかし、この番組は実際には英国の舞台作品として始まり、オリジナルとテレビ番組の間にはいくつかの大きな違いがありました。 『フォーン』は、Netflix シリーズで主演を務める監督、脚本家、俳優のリチャード・ガッドによるオリジナルストーリーです。この物語はセンセーショナルで感情的で信じられないほど面白いものですが、シリーズを取り巻く興奮の一部は、『フォーン』がガッド自身の人生の出来事に基づいた実話であるという事実によるものです。ガッドはコメディアンとしてキャリアをスタートし、そこそこの成功を収めました。
しかし、小道具や風刺的なアンチコメディを使って演じることから、自分の人生の物語や出来事を語ることに移ったとき、彼のキャリアは軌道に乗りました。ガッドは深刻なトラウマと虐待を経験しましたが、内省と内省を通じて、これらの恐ろしい出来事を利用して人生の新しい方向性を描くことができました。彼は自分の物語をパフォーマンス作品に改作し、フリンジ コメディ フェスティバルで初披露され、その後ロンドンのウエスト エンドまで巡回しました。そして最後に、この物語はいくつかの変更を加えてNetflix向けに適応されました。
7.オリジナルワンマンショー
舞台劇からNetflixの限定シリーズへの最大の変化の5つは、演出方法でした。 『フォーン』はもともとエディンバラ・フリンジ・フェスティバルでのワンマン・ショーとして書かれ上演され、ステージ上ではガッドだけがセリフを提供し、彼の物語を語った。この劇は、Netflix 版が公開される XNUMX 年前に公開されました。
ガッドはまた、他の俳優によって録音された音声やスクリーンに投影された画像などの要素を使用して文脈を追加しましたが、ショーの唯一のキャストメンバーであり、毎晩パフォーマンスを行いました。 Netflixシリーズは単独の番組ではなく、フォーンには素晴らしい才能のある俳優のフルキャストがそれぞれの役を演じています。ガッドは中心的な役割に戻り、全キャストとセットと対話し、彼の物語は引き続きリミテッドシリーズの一部です。
さらに、エピソードの一部を区切ったり、エピソードを紹介したりするために追加されるメッセージも多数あります。ただし、舞台では電子メール、手紙、その他さまざまなコミュニケーションが使用されますが、このシリーズでは電子メールのみが使用されます。
6. マーサは懲役刑を言い渡されなかった
このシリーズは、女性が男性に執着し、ストーカー行為や嫌がらせを始める、3年間の交際関係の悲惨な物語を描いています。長年にわたって、女性はガッドの職場、コメディショー、自宅を頻繁に訪れ、彼に近い数人と接触している。この女性、マーサ・スコットの激しく、定期的に暴力的で、しばしば脅迫的な行動をとったため、ガッドは彼女を警察に通報し、最終的にマーサはその行為に対して9か月の懲役刑を言い渡された。ただし、現実とオリジナルの作品では、すべてがまったく異なります。
リチャード・ガッドがいくつかのインタビューで語ったように、本物の「マーサ」は刑務所に送られなかったが、それはガッド自身が主にトラウマの被害者であることを認めていたからだ。さらに、ガッドは時々自分に不利な人物となるようなことをいくつか行っていたため、彼女を投獄するのは不公平で不親切だと感じていたが、彼によると、この状況は数年前に解決されており、一般的にそう感じていたという。 「複雑な感情」へ。
5. フォーンシリーズは迫害のレベルを変えた
Netflixシリーズでは、マーサが毎日数十通のメールを送信するほか、職場や時にはコメディショーでガッドをストーカーしている様子が描かれている。しかし、このシリーズは、彼がマーサの執着の対象であった80年半の間に起こったストーキングの全体的なレベルを和らげています。シリーズの中でフォーンは大量の電子メールを持っていることが明らかになり、XNUMX日に最大XNUMX通の電子メールを受信したと述べられています。さらに最終エピソードでは、マーサが何百時間もの音声メッセージを送信していたことが明らかになった。
しかし、ステージショーで明らかになったように、フォーンは真実を変え、リチャードは最終的に41通の電子メール、071時間のボイスメール、350件のツイート、744件のFacebookメッセージ、そして46ページの手紙の受信者となった（フォーブスによる）。このシリーズでは、マーサがガッドを追跡しようとした多くの方法については詳しく説明されていませんでした。ステージ ショーは迫害の範囲を伝えていますが、視覚的なイメージがなければ、このシリーズの方が迫害の激しさをより効果的に伝えていると簡単に主張できます。
4. マーサはリチャードに贈り物をしました
ステージでは、マーサがガッドに一緒にいる間ずっと贈り物をしていたことも明らかになった。贈り物にはトナカイのおもちゃ、睡眠薬、下着、毛糸の帽子などが含まれていた。しかし、これらの贈り物は奇妙で珍しいものですが、二人の関係にさらなる意味を与えます。ガッドはそのような贈り物を受け取り、彼らの関係はバーテンダーと顧客に期待される以上のものであるという考えに浸ります。
『フォーン』の結末では、マーサがガッドに贈り物をしたという事実は認められず、代わりにダイエット・コーク一杯のような単純なものを買う余裕のない彼女の貧困レベルが示されている。ガッドのキャラクターであるドニー・ダンは、マーサが家に来るたびにこれらの飲み物を無料で提供します。しかし、ある晩、料理教室に参加するという口実で家に忍び込んだマーサは、ダンの部屋にダンの下着を着た自分の写真を残してしまう。これ以外に、シリーズ内での他のギフト交換はありません。
3. 子鹿にはさまざまな名前があります
前述の通り、テレビシリーズで登場する人物の名前は『フォーン』では変更されている。ガッドは、舞台ショーで行ったように自分の名前を使用する代わりに、ドニー・ダンという新しい名前でキャラクターを識別し、区別することにしました。彼を庇っていじめる成功したテレビ作家などの他の登場人物も、舞台版のダレンからシリーズのダリアンに名前を変える。これらの変更は小さなものに見えるかもしれませんが、物語の中で言及されている人々のアイデンティティを保護したいというガッドの願望を反映しています。
しかし、名前の変更で最も興味深いのは、ガッドが自分の名前をどのように変更したかです。舞台でも主人公はそのままで、自分の名前も変わらなかった。 2019年には舞台も上演されました。この時点で、ガッドは歴史上の出来事がごく最近起こったことであるため、より身近に感じていたのかもしれません。プロダクションがウエストエンドに移った後も、彼は自分の名前を使い続けた。しかし、時間が経つにつれて、ガッドはますます事件から遠ざかり、自分のキャラクターから自分自身を切り離したいと考えているようで、それが名前を変更した理由です。
2. 警察が介入するまでにXNUMX年かかった
シリーズはマーサが懲役刑を宣告されて終わりますが、全体的にシリーズで示される出来事のタイムラインは実際に起こったことよりも短くなります。このシリーズでは、ダンはマーサと2015か月間コミュニケーションをとった後、警察に行きます。しかし、ガッド氏は、すべてはもっと長い間起こったと語った。二人が初めて会ったのは6年だったが、ガッドさんは警察に助けを求めて何年も費やした。そしてXNUMX年後に初めて許可を得ました。つまり、これはシリーズがリリースされた後に起こりました。
シリーズでは、この年表はプロットのために短縮されていますが、出来事は 3 年間にわたって発生します。実際の歴史では、状況が展開するまでにテレビシリーズ『フォーン』よりもはるかに時間がかかりました。これは、7 つのエピソードにわたって起こる実話を基にした Netflix の限定シリーズにとっては理にかなっています。なぜなら、何が起こったのかをすべての詳細を解き明かして肉付けする時間があまりなかったり、物事を長引かせすぎたりするためです。言及されなかった他の年に起こったことの拡大が欠けているため、さらにハムストルに見える危険があります。
1. マーサはスコットランドではなく北アイルランド出身です。
最後に、フォーンの実話では、シリーズに登場する主要な俳優の一人と、一人芝居に登場するキャラクターの間には大きな違いがあります。マーサは、ボイスメールの肉体を持たない声として、またはガッドが彼女のセリフを発声するときにのみ舞台ショーに登場します。彼女はまた、濃い北アイルランドなまりと、特にイギリスとロンドンに対する信じられないほど情熱的な憎しみを持っています。キャラクターの不均衡で予測不可能な行動が両方の画像に保存されているという事実にもかかわらず、このシリーズの利点は、マーサの役割がジェシカ・ガニングに移ったことでした。
ガニングは実際にはヨークシャー出身ですが、顕著なスコットランド訛りで演じており、キャラクターにまったく異なる雰囲気を与えています。彼女は、燃えるような北アイルランド人女性ではなく、ロンドンに惹かれています。ガニングはまた、ガッドの相手役として印象的な仕事をし、オリジナルのショーでは一人芝居という限られた形式のために不可能だった方法で対立や浮気を演じ、劇に複雑さとドラマを加えています。しかし最終的には、フォーンの両方の作品は、ガッドの恐ろしい実話を印象的に具現化したものでした。
我々はお勧めします： フォーンシリーズのマーサ・スコット
