Cosúil le Dragon: Ishin is sa tSeapáinis amháin a bheidh an aisteoireacht gutha, rud a chiallaíonn go mbeidh ar mhargaí an iarthair réiteach a fháil ar fhotheidil Bhéarla.
In agallamh le Tojo Dojo, dúirt Yokoyama gurbh é an chúis nár roghnaigh an stiúideo dub Béarla mar gheall ar an mbealach a labhair daoine i ré Bakumatsu.
“Chun athdhéanamh Ishin, táimid ag baint úsáide as fotheidil,” a dúirt Yokoyama. “Ní dhúblaimid guthanna. Táimid ag aistriú an chluiche go Béarla, ach d'fhág an stór focal speisialaithe agus an bealach a labhair daoine le linn Bakumatsu na línte thar a bheith fada, mar sin ní bheadh sé ag obair. Sin an fáth go bhfuil muid ag déanamh fotheidil an uair seo."
Deir sé freisin nach maith le go leor i gcomhlachtaí Béarla fotheidil a léamh, ach bhí an-tóir ar Yakuza 0, a raibh fotheideal air, in ainneoin easpa dub Béarla.
Cosúil le Dragon: Fógraíodh Ishin níos luaithe an tseachtain seo le linn cur i láthair Sony State of Play. Athdhéan é seo de sheach-thionscnamh Yakuza nach raibh ar fáil cheana i margaí an Iarthair.
Bíonn an cluiche ar siúl le linn na mblianta deiridh den tréimhse Edo, nuair a tháinig deireadh leis an shogunate Tokugawa. I dtéarmaí plota, tá sé leagtha síos sna 1860í agus Kyo ag fulaingt ó éagothroime forleathan. Ach athróidh samurai amháin atá ar thóir an cheartais cúrsa na staire.
Beidh tú ag imirt mar Sakamoto Ryoma, atá ag iarraidh bás a athar a dhíoghail, a ainm a ghlanadh ó dhúnmharú frámaithe, agus a onóir a chur ar ais. Trí sin a dhéanamh, cuirfidh tú deireadh le ré na samurai agus athróidh tú todhchaí na Seapáine go deo.
Eiseofar an cluiche ar PC, PS4, PS5, Xbox One agus Xbox Series X/S i mí Feabhra 2023.
