Povídka Stephena Kinga „Children of the Corn“ je mezi tvůrci hororů oblíbená už téměř padesát let. Příběh hašteřícího se páru, který narazil na vražedný dětský kult v kukuřičném poli v Nebrasce, původně publikovaný v březnu 1977 v časopise Penthouse, byl zahrnut do Kingovy první sbírky povídek Noční směna a později zpracován do celovečerního filmu z roku 1984. od Fritze Kirsche roku.
Night Shift také obsahuje zdrojový materiál pro takové klasiky Stephena Kinga jako „The Mangler“, „Sometimes They Come Back“, „Maximum Overdrive“ a nadcházející „Boogeyman“, ale žádný z dalších 19 příběhů ve sbírce nemá stejný dopad. jako "Děti kukuřice" Možná díky svému sugestivnímu názvu, který naznačoval barbarské pohanské rituály, nebo jeho děsivému srovnání dětské nevinnosti a brutální vraždy, původní film během čtyř desetiletí zplodil osm pokračování a dva remaky.
Nejnovějším pokračováním dlouholeté franšízy jsou Děti kukuřice Kurta Wimmera, přepracovaná podoba příběhu s novým městem dospělých, které je třeba zabíjet. Kromě názvu se Wimmerův scénář s Kingovým původním příběhem příliš nepodobá. Nejen, že se příběh odehrává v novém městě, Railstone, spíše než v Gatlin odsouzeném k záhubě, ale příběh byl aktualizován pro moderní publikum a zahrnuje ekonomická témata a varování o změně klimatu.
Náboženské aspekty Kingova příběhu byly odstraněny a naše hrdinka Boleyn není ani dítě, ani dospělá. Bo, kterou hraje Elena Kampouris, je teenager, který se chystá jít na vysokou školu. Nejnovější z dlouhé řady vynalézavých dívek z poslední třídy ztělesňuje optimistickou nevinnost dospívání při zachování racionality městských dospělých. Navzdory radikálně odlišnému vyprávění a řešení Wimmer's Children of the Corn stále obsahuje některá témata Stephena Kinga.
Zárodky nihilismu zůstávají a výbušný konec kreslí čáru mezi původním textem a Kirschovou adaptací, ale sám o sobě je šokující podívanou.
Stejná sezóna, různé příběhy
Kingova povídka se odvíjí jako záhada. Začneme tím, že Bert a Vicki, pár na pokraji rozvodu, jezdí po celé zemi v posledním pokusu zachránit své krachující manželství. Když přejedou dítě, které zakoplo na silnici, s hrůzou zjistí, že mu někdo podřízl hrdlo, který se schovával v kukuřici.
Když hledají pomoc v nejbližším městě, najdou Gatlina opuštěného, z polí se ozývá jen vzdálený smích. Nikdy nezjistíme, co se přesně stalo s dospělými, ale děti Gatlin nakonec obětují Berta a Vicky stvoření, kterému říkají „Ten, kdo chodí za řadami“. Kirschův film z roku 1984 začíná masakrem, o kterém se King zmiňuje. Než se připojíme k Bertovi (Peter Horton) a Vicky (Linda Hamilton), sledujeme, jak Gatlinovy děti zabíjejí všechny starší 19 let otrávenou kávou a primitivními zbraněmi. Navzdory tomuto ponurému začátku končí Kirschova verze optimističtěji, když Vicki, Bert a dvě přeběhlé děti zdánlivě porazí toho, kdo chodí, zapálením obilí.
Nový film začíná masakrem, tentokrát jsou však oběťmi děti. Když násilnický teenager napadne vůdce sirotčince, místní úřady se ho pokusí podmanit zaplavením budovy toxickým plynem a náhodně zabijí děti uvězněné uvnitř. Tato děsivá tragédie udává tón příběhu, ve kterém jsou děti mnohem sympatičtější.
V zoufalé finanční tísni dospělí v Railstone hlasují pro přijetí vládních dotací a ukončení produkce kukuřice – krátkodobé řešení dlouhodobých problémů. Když děti vyjadřují své obavy, násilní dospělí se jim vysmívají a myšlenku, že by mohly mít názor na svou vlastní budoucnost, považují za absurdní. Děti, zrazené svými rodiči, si vytvoří vzájemně ochranný vztah s Ten, kdo chodí za řádky a zabijí každého, kdo ohrožuje obilí.
Izák a Eden
Kingův původní příběh uzavírá krátký přehled kultu a představení postavy jménem Isaac, devítiletého proroka, který tvrdí, že dostává zprávy od toho, kdo chodí. Nedozvíme se o něm mnoho kromě jeho věku, jeho autority mezi dětmi a jeho nařízení, že nový věk oběti by měl být 18. V Kirschově filmu je Isaac (John Franklin) zobrazen jako strůjce celoměstského masakru, i když v Kingově příběhu se událost odehrává ještě před jeho narozením. Wimmerova verze Isaaca je dívka jménem Eden (Kate Moyer). Posedla mocí Rudé královny z Alenčina dobrodružství v říši divů, je jedinou přeživší masakru v sirotčinci a staví děti na cestu sýkorky za oko.
Stejně jako Isaac v původním filmu je Eden nezpochybnitelným vůdcem dětí. Zabíjejí na její rozkaz a důvěřují jí, že si získá přízeň Toho, kdo chodí. S mrazivým odstupem přechází od vraždy k vraždě a děti jdou v jejích stopách. Ale na rozdíl od Isaaca je Eden chráněn kukuřičným monstrem. Když jí Beau drží nůž na krku, zdá se, že ji zachránil. Poté, co je Eden ponížena na městském setkání, položí jí uklidňující zelenou ruku na rameno, když pláče v obilí. Králův ten, kdo chodí, je dětem lhostejný. Živí se oběťmi jakéhokoli věku a děti se po setmění neodvažují vstoupit do kukuřice. V Kirchově verzi je Isaac skutečně obětován bohu obilí poté, co děti odmítly jeho vedení.
Hrozní dospělí
Kingův původní příběh nám nikdy neuvádí motiv původního masakru, kromě vysvětlení, že děti „přijaly náboženství“. Stejně tak Kirsch začíná příběh poté, co byly děti indoktrinovány Isaacem, a dospělé ve městě vidíme jen chvíli před jejich smrtí. Wimmerova adaptace představuje řadu nesympatických dospělých postav: podvádějící matku, drze nedbalé strážce zákona, dravého kazatele a opilého otce, který veřejně týrá své syny. Nejsou tu žádní dospělí a večerní procházka ukazuje, že město je pro děti naprosto nebezpečné. Nikdo by netvrdil, že Edenovy činy jsou oprávněné, ale tito opovrženíhodní dospělí se cítí jako skuteční darebáci a kukuřice se prostě chrání před zničením.
Původní Gatlinští starší umírají ještě před událostmi jejich příběhu, ale King nám ve své verzi dává několik příšerných dospělých. Bert a Vicki jsou ve svém neustálém hašteření a povýšenosti nesnesitelní. Vicki reptá a stěžuje si, ale Bert je obzvlášť krutý. Ignoruje varování své ženy, že v prázdném městě není něco v pořádku, a vezme jí klíče, zatímco prozkoumává prázdné budovy, takže ji v podstatě nechává bezmocnou a samotnou v autě.
Je to nechutná postava a jeho smrt nevypadá nijak zvlášť tragicky. V Kirschově filmu je ústřední dvojice sympatičtější. V podání Hortona a Hamiltona je jejich hlavním problémem Burtův strach ze závazku, který se zdá být do konce filmu vyřešen. Zdá se, že King i Kirsch jsou na straně dospělých, ale Wimmer bahní vody tím, že ukazuje oddanost oběma koncům věkového spektra. V 17 letech je jeho hrdina Bo někde mezi.
Ten, kdo jde ve frontě
Children of the Corn Wimmera nám dává to, co původní filmová adaptace jen naznačovala. King popisuje „Ten, kdo chodí za řadami“ jako „něco obrovského, co se tyčí do nebe... něco zeleného se strašnýma červenýma očima o velikosti fotbalových míčů“. Wimmer nám dává toto monstrum - obří monstrum vyrobené z neustále se krouticích listů a stonků. Toto monstrum vytvořené pomocí CGI vypadá lépe, když číhá ve stínech, ale je to upřímná reprezentace barbarského božstva, které se skrývá za řádky Kingova textu po více než čtyři desetiletí. Kirschův film nechává Ten, kdo chodí, naší představivosti: rychle se pohybující hromada hlíny značí pohyb tvora.
Wimmerův film Him je také neuvěřitelně násilný. King nám neposkytuje žádné podrobnosti o Burtově smrti a většinu násilí nechává na Gatlinových dětech. Kirsch následuje příklad a pouze naznačuje pomstychtivé boha připraveného pohltit pachatele. Wimmer nám ukazuje tyto hrozné oběti. Sledujeme, jak jeho stvoření terorizuje dospělé a trhá ženské tělo.
Eden a její přisluhovači nejsou o nic méně krutí. Zabíjejí baseballovými pálkami, toxickými chemikáliemi a ručním zemědělským vybavením. Místo aby zabili rodiče, zaženou dospělé do velké díry a pohřbí je zaživa buldozery. V jedné z nejbrutálnějších scén Eden vypíchne muži oko špinavým srpem a poté sní vytékající orgán.
spravedlivý plamen
Kingův původní konec je nihilistický i děsivý. Poté, co se Bert a Vicki stanou obětí kukuřice, obětuje dvacet Gatlinských teenagerů své životy prabohu. Protože nový věk oběti je nyní stanoven na osmnáct let, všichni starší musí vstoupit do obilí a zahynout. Ten, kdo chodí za řadami, je z této odměny „dobře potěšen“. Obě adaptace končí na povznášející notě.
Bert a Vicki najdou způsob, jak polít kukuřici benzínem a zapálit ji, což způsobí mohutnou explozi hluboko v řadách. Bo realizuje podobný plán. Zapaluje stopy paliva na traktoru zapalovačem a šíří plameny po celé kukuřici. Isaac, posedlý démonickou entitou, umírá v tomto ohni. Eden vejde do hořící kukuřice vedle kukuřičného boha, který se naposledy podívá na své mladé učedníky.
Wimmerův film končí rozmarnou, ale strašidelnou podívanou, která více odpovídá Kingově první celovečerní adaptaci, Carrie. Jako Sue Snell (Amy Irving), která jde k nešťastnému náhrobku, vstoupí Bo do zničené kukuřice. Zastaví se, aby si utrhla květinu, připomene si bakterii, která prý způsobuje mánii v okolních městech, a zaslechne Edenovo zlověstné varování: "V kukuřici nikdy nic neumírá." Vzhlédne a uvidí spálený Eden bez kůže křičící do její tváře, než Wimmer zčerná. Tento záběr má pravděpodobně vyvolat tolik strachu jako Carrieina (Sissy Spacek) ruka natahující se k Sue zpoza hrobu, ale je to zábavný závěrečný skok, i když nedává moc smysl.
Edenovo vzkříšení také připravuje půdu pro potenciální pokračování a s tak plodnou franšízou budeme pravděpodobně brzy znovu chodit po řadách. A doufáme, že Stephen King se zúčastní nového filmu Children of the Corn.
Doporučené: Children of the Corn 2023 opravuje chybu původního filmu
