V první sezóně seriálu The Last of Us HBO obsahuje portréty mnoha herců z původní hry, z nichž některé jsou zjevnější než jiné. Série The Last of Us vypráví Joelu Millerovi, jak přepravuje teenagerku Ellie Williamsovou přes postapokalyptické Spojené státy ve snaze dostat ji k rebelům Firefly, aby mohli využít její imunitu k léčbě infekce Cordyceps. Herci původní hry vyjádřili své postavy a přivedli je k životu prostřednictvím zachycení pohybu, i když ne všechny vypadají jako postavy fyzicky.
V seriálu"The Last of Us„Většinu rolí ztvárnili různí herci, jednak kvůli rozdílům ve vzhledu, ale také kvůli různému věku. V původní hře Naughty Dog byl Joel vyjádřen Troyem Bakerem, ale na obrazovce ho hraje Pedro Pascal. Ellie namluvila Ashley Johnsonová, ale protože Johnsonovi už bylo přes 30, byla do role Ellie v seriálu obsazena teenagerka Bella Ramsey. I když postavy musely být znovu natočeny, někteří z hlavních herních herců byli přivedeni zpět jako jiné postavy, což, jak již bylo řečeno EW tvůrce The Last of Us Craig Mazin byl pro seriál „důležitý“.
„Tohle není jen služba pro fanoušky. Jedná se o dramatické genetické spojení mezi hrou a sérií. Museli tam být."
5. Merle Dandridge jako Marlene
Nejviditelnější hlasový herec ze hry The Last of Uskdo se objeví v televizním seriálu je Merle Dandridge. Dandridge je jediným hercem, který si zopakoval stejnou roli v seriálu, ztvárnil vedoucí Firefly Marlene v epizodě 1 „Když jsi ztracen ve tmě“ a epizodě 9 „Hledej světlo“ The Last of Us. Tvůrci show se rozhodli, že se Dandridge podobá původnímu obrazu Marlene natolik, aby ji mohla hrát, a tak Dandridge potřeboval jen paruku, aby přivedl Marlene zpět k životu. Při přizpůsobování postavy životní akci Dandridge řekl toto:
„Myslím, že v ní bylo nějaké těžší ticho, které se nakonec ukázalo, což mě překvapilo, protože si myslím, že jsem si ji vždy pamatoval a chápal jako osobu před mikrofonem s pěstí ve vzduchu a tak. Ale bylo tu také opotřebení 20 let života v tomto velmi temném světě a nevědomí, zda skutečně bude existovat druhá strana.“
4. Geoffrey Pierce jako Perry
Geoffrey Pierce původně ve hrách ztvárnil Joelova bratra TommyhoThe Last of Us"A"The Last of Us: část II". V televizní adaptaci hraje Pierce Perryho, člena odboje v Kansas City. Ačkoli je Pierce zhruba podobný Tommymu, je starší, než by postava, která má být mladším ze dvou bratrů, měla být. Místo toho byl vybrán Gabriel Luna.
Jako Perry se Pierce objeví v epizodách 4 a 5 hry. The Last of Us. Je druhým asistentem Kathleen Coghlanové, kterou hraje Melanie Lynskey. Perry i Kathleen byly vytvořeny pro sérii, i když představovaly jiné skupiny a postavy, které ve hře existovaly. Perry je zabit jedinou detonací v sérii (zatím) na konci páté epizody “The Last of Us", "Stůj a přežij."
3. Troy Baker jako James
Troy Baker původně vyjádřil a zachytil Joelovy pohyby ve hrách The Last of Us и The Last of Us Část II. Protože nebyl jako Joel, nemohl si roli zopakovat na obrazovce, ale byl obsazen do televizní show jako James. Stejně jako Pierce jako Perry, Baker jako James hraje opačnou roli než Joel a Ellie v epizodě osm. The Last of Us „Když jsme v nouzi“ Je Davidovou pravou rukou a naprostou změnou Joelova charakteru obhajuje zabití Ellie. Ellie ho však nakonec zabije.
Ve videohře The Last of Us Jamese ztvárnil kaskadér Reuben Langdon. Série rozšířila o tuto roli, s Jamesem zpochybňovat Davidovu autoritu, ale nikdy jít úplně proti němu. řekl Baker IGN o tom, jak mu Mazin a Neil Druckmann dali roli Jamese: "Byl bych šťastný, kdybych byl jen klikař." Řekl také, že když zjistil, že Pedro Pascal dostal roli Joela, pomyslel si: "No dobře, teď jsme neprůstřelní."
2. Ashley Johnson jako Anna
Jeden z nejpozoruhodnějších vystoupení ve hře The Last of Us — toto je vzhled Ashley Johnsonové. Johnson ztvárnil Ellie ve hrách, ale nebyl schopen hrát teenagera na obrazovce. Místo toho se tvůrci rozhodli nechat Johnsona hrát Annu, Ellieinu matku, v nové epizodě seriálu. Diváci poprvé viděli porod Ellie včetně vysvětlení její imunity: Anna byla při porodu pokousána infikovaným, takže se infekce přenesla na Ellie pupeční šňůrou.
Johnson jako Anna doslova přivedl Ellie zpět k životu. V rozhovoru pro HBO Max Johnson řekl: "Je pro mě zvláštní hrát matku této postavy, na které mi tolik záleží." Johnson a Dandridge spolu opět hráli ve flashbacku, který odhalil Marlenino spojení s Annou a Ellie.
1. Laura Bailey jako zdravotní sestra
Možná nejnenápadnější herecká role ve hře The Last of Us je Laura Bailey. Bailey se krátce objeví jako jedna ze sester, která pomůže operovat Ellie v epizodě 9, „Look for the Light“ hry. The Last of Us. S maskou na obličeji, chirurgickou čepicí na hlavě a malým množstvím dialogů je téměř k nepoznání. V první videohře Bailey vyjádřil některé postavy. Její nejvýznamnější role však byla v The Last of Us Část II.
Bailey ztvárnil Abby, sekundární protagonistku a hratelnou postavu The Last of Us Část II, která zabije Joela hned na začátku hry. Baileyho vystoupení v pořadu ve skutečnosti zahrnuje Abby – je svědkem toho, jak Joel zastřelil chirurga, který se později stal Abbyiným otcem. Právě jeho smrt přiměje Abby k pomstě Joelovi ve druhé hře. Je pozoruhodné, že Bailey je jediným hercem z videoher, jehož postava nezemřela, takže se mohla vrátit v pozdějších sezónách The Last of Us.
Herci The Last of Us Část II Emily Swallow a Ian Alexander také vyjádřili zájem o vytvoření portrétů v televizní show. Série The Last of Us byl obnoven pro druhou sezónu, ačkoli tvůrci uvedli, že mohou potřebovat více než jednu sezónu k adaptaci The Last of Us Část II. To ponechává dostatek prostoru pro Baileyho, Swallowa, Alexandra a další herce ze hry, aby se objevili v budoucích sezónách. The Last of Us.
Doporučené: Věřila Ellie Joelovi na konci sezóny 1 The Last of Us?
