Returning Like a Dragon 8 filminin personajları və Yakuza Kenzan remeykinin mümkünlüyü Tokyo Game Show 2022-də serial yaradıcıları tərəfindən müzakirə edilən mövzulardır. Ryu ga Gotoku Studio, əvvəllər Yakuza kimi tanınan RPG inkişaf komandası. orijinal "Kak əjdahası" ləqəbini tamamilə mənimsədi, gələcək məhsulları və niyə Əjdaha kimi remeyki haqqında danışdı: İşin Edo dövründəki sələfinə bənzər bir rəftarla izlənilməsi ehtimalı azdır.

Serial fan saytı tərəfindən dərc edilmiş və tərcümə edilmiş müsahibələr. Dojima Dragon Girl, Like a Dragon seriyasındakı bu yaxınlarda elan edilmiş üç oyun haqqında danışın (Yakuza: Əjdaha kimi). Studiya rəhbəri Masayoshi Yokoyama "Like a Dragon: Gaiden" adlı spin-off hekayə oyunu haqqında danışarkən deyir ki, 8 üçün hekayəni yazarkən komanda geri qayıdan baş qəhrəman Kiryudan istifadə etməli olacaqlarını anladığı bir an oldu.

Dojimanın Əjdahası Yakuza: Əjdaha kimi göründüyü halda Yokoyama deyir ki, "biz qəsdən onun oraya necə gəldiyi barədə danışmamışıq və Like a Dragon 8-də bunu etməyəcəyik". O, əlavə edir ki, Gaiden qismən Yakuza 7-nin seriala girişi olduğu bir tamaşaçıya yönəlib, "onlara Kiryu Kazumun həqiqətən nə qədər sərin olduğunu göstərmək üçün".

Əvvəlki sızıntıların işarə etdiyi kimi, Yokoyama təsdiqləyir ki, Yakuza 7 qrupunun üzvləri Adachi, Nanba və Saeko “Like a Dragon 8”də geri qayıdacaqlar, digər personajlar isə “hekayə onlara lazım olarsa” görünəcək. Bu, Yakuza 4-dən sonra Yaponiyada altyazı olmayan seriyanın ilk oyunu olsa da, Yokoyama "altyazıların olmamasının bir səbəbi var, amma... sonunu görənə qədər sizə deyə bilmərəm" deyə sataşır. O, həmçinin deyir ki, gələcəkdə əsas seriyalardakı nömrəli girişlər arasında təxminən dörd il boşluq olması gözlənilir.

Like a Dragon 8 filminin süjet istiqamətinə gəlincə, Yokoyama təbii olaraq çox təfərrüatları açıqlamaq istəmir, lakin deyir ki, “Bu, keçmiş personajlar haqqında deyil, daha çox “iş” haqqındadır. Yakuza Dünyası və Onun Lazımlı Şəri. O, "Yakuza 7-də sizə yeraltı dünyasının gücünü necə itirdiyini göstərdik" şərhini yazır və "Like a Dragon 8"in bu hekayəni davam etdirəcəyini və "sizə yeraltı dünyasının necə irəlilədiyini və özünü təmizlədiyini göstərəcəyini" izah edir.

Təəssüf ki, İşinə ümid edən pərəstişkarları üçün bəzi pis xəbərlər var! Kiwami, sələfi Yakuza Kenzanın oxşar davranışını izlədi. Yokoyama izah edir ki, komanda çətin ki, buna getsin: “Biz bunu sıfırdan tamamilə yenidən düzəltməli olacağıq. Həm də bu, PS3 oyunu olduğu üçün hazırda bəzi şeyləri uyğunlaşdırmaq mümkün deyil... O qədər fərqli olardı ki, onu yeni bir oyun kimi buraxmalı olardıq."

Yokoyama və aparıcı prodüser Hiroyuki Sakamoto SEGA İngilis dilinin lokalizasiya qrupunu tərifləyir və Sakamoto deyir: “Onlar yapon dilində ümumiyyətlə danışmırlar, lakin bizə çox yaxşı tərcümələr təqdim edirlər. Onda hələ də Ryuqa Qotokunun mehribanlığı var”. Yokoyama Yakuza 7 və Judgment and Lost Judgment oyunlarının son ingiliscə dublyajlarını tərifləyir və o hesab edir ki, yerliləşdirmə keyfiyyəti hazırda serialın ümumi auditoriyasının təxminən 70%-ni təşkil edən xaricdəki pərəstişkarları cəlb etməkdə mühüm rol oynayıb.

Yokoyama əvvəllər "Like a Dragon Ishin"in ingiliscə dublyajının "sadəcə işləməyəcəyini" söyləmişdi. Bu arada, detektiv oyunları sentyabr ayında platformaya çıxdıqdan sonra indi həm Judgment, həm də Lost Judgment-i PC-də əldə edə bilərsiniz.


Tövsiyə:

Paylaş:

Digər xəbərlər