Leder du efter forskelle mellem Netflix' Fawn og den sande historie? Serien Fawn blev hurtigt et viralt hit på Netflix. Men showet begyndte faktisk som en sceneproduktion i Storbritannien, med nogle få væsentlige forskelle mellem originalen og tv-showet. Fawn er en original historie af instruktør, forfatter og skuespiller Richard Gadd, der spiller hovedrollen i Netflix-serien. Og selvom historien er sensationel, følelsesladet og utroligt underholdende, skyldes en del af spændingen omkring serien, at Fawn er en sand historie baseret på begivenheder fra Gadds eget liv. Gadd begyndte sin karriere som komiker og opnåede moderat succes.
Men da han gik fra at optræde med rekvisitter og satirisk antikomedie til at fortælle historier og begivenheder fra sit eget liv, tog hans karriere fart. Gadd oplevede alvorlige traumer og misbrug, men gennem selvrefleksion og introspektion var han i stand til at bruge disse frygtelige begivenheder til at udstikke en ny kurs for sit liv. Han tilpassede sin historie til et performanceværk, som debuterede på Fringe Comedy Festival og derefter rejste til West End i London. Og endelig er denne historie nu blevet tilpasset til Netflix med nogle ændringer.
7. Det originale one-man show
En af de største ændringer fra sceneshowet til den begrænsede serie på Netflix var den måde, det blev instrueret på. Fawn blev oprindeligt skrevet og opført som et one-man show på Edinburgh Fringe Festival, hvor kun Gadd på scenen stod for dialog og fortalte sin historie. Stykket blev udgivet 5 år før Netflix-tilpasningen dukkede op.
Gadd brugte også elementer som lyd optaget af andre skuespillere og billeder projiceret på en skærm for at tilføje kontekst, men han var det eneste medvirkende i showet og optrådte hver aften. Netflix-serien er ikke et soloshow, og Fawn har en fuld cast af vidunderligt talentfulde skuespillere, der spiller hver rolle. Gadd vender tilbage til sin centrale rolle og interagerer med den fulde rollebesætning og sættet, og hans historie fortsætter som en del af den begrænsede serie.
Derudover er der mange beskeder, der tilføjes for at opdele en del af en episode eller introducere episoden. Men mens sceneshowet bruger e-mails, breve og diverse anden kommunikation, bruger serien kun e-mails.
6. Martha blev ikke idømt fængsel
Serien fortæller den rystende historie om et treårigt kæresteforhold, hvor en kvinde bliver besat af en mand og begynder at forfølge og chikanere ham. Gennem årene besøger kvinden ofte Gadds arbejdsplads, hans komedieshows, hans hjem og kommer i kontakt med flere mennesker tæt på ham. På grund af denne kvindes, Martha Scotts intense, periodiske voldelige og ofte truende adfærd, anmelder Gadd hende til politiet, og Martha bliver til sidst idømt ni måneders fængsel for sine handlinger. Men i virkeligheden og i den originale produktion sker alting helt anderledes.
Som Richard Gadd har fortalt i flere interviews, blev den rigtige "Martha" ikke sendt i fængsel, fordi Gadd erkendte, at hun selv stort set var et offer for traumer. Derudover havde Gadd gjort flere ting, der til tider gjorde ham til en ugunstig karakter, og han følte derfor, at det ville være uretfærdigt og uvenligt at fængsle hende, selvom situationen ifølge ham var blevet løst for flere år siden, hvilket han generelt følte. mod "blandede følelser".
5. Serien Fawn ændrede niveauet af forfølgelse
Netflix-serien viser Martha, der sender snesevis af e-mails hver dag, samt stalker Gadd på arbejdspladsen og nogle gange ved hans komedieshows. Men serien nedtoner det overordnede niveau af stalking, der fandt sted i løbet af de fire et halvt år, han var genstand for Marthas besættelse. I serien afsløres Fawn i at have mange e-mails, og det nævnes, at han modtog op til 80 e-mails om dagen. Derudover afsløres det i den sidste episode, at Martha sendte hundredvis af timers talebeskeder.
Men som afsløret i sceneshowet ændrede Fawn sandheden, og Richard endte med at blive modtager af 41 e-mails, 071 timers voicemails, 350 tweets, 744 Facebook-beskeder og 46 sider med breve (ifølge Forbes). Serien beskrev ikke de mange metoder, Martha brugte til at prøve at gå efter Gadd. Sceneshowet formidler omfanget af forfølgelsen, selvom man uden visuelle billeder sagtens kunne argumentere for, at serien formidler intensiteten af forfølgelsen mere effektivt.
4. Martha gav Richard gaver
Det blev også afsløret på scenen, at Martha havde givet Gadd-gaver gennem deres tid sammen. Gaverne omfattede et legetøjsrensdyr, sovepiller, undertøj og en uldhue. Men hvor mærkelige og usædvanlige disse gaver end er, giver de de tos forhold yderligere betydning: Gadd tager imod sådanne gaver og hengiver sig til tanken om, at deres forhold er noget mere, end hvad der forventes af en bartender og en kunde.
I slutningen af Fawn er der ingen anerkendelse af, at Martha gav gaver til Gadd, men i stedet viser hendes fattigdomsniveau, hvor hun ikke havde råd til simple ting som et glas Diet Coke. Gadds karakter, Donnie Dunn, tilbyder Martha disse drinks gratis hver dag, hun kommer forbi. Martha efterlader dog et billede af sig selv i Dunns undertøj på Dunns værelse, da det lykkes hende at snige sig ind i huset en aften under påskud af at deltage i en madlavningskursus. Udover dette er der ingen andre gaveudvekslinger i serien.
3. Fawn har forskellige navne
Som nævnt ovenfor er navnene på personer, der er nævnt i tv-serien, blevet ændret i Fawn. I stedet for at bruge sit eget navn, som han gjorde i sceneshowet, besluttede Gadd at identificere og differentiere karakteren med et nyt navn, Donnie Dunn. Andre karakterer, såsom en succesfuld tv-forfatter, der tager ham under sine vinger og mobber ham, skifter også navn fra Darren i sceneshowet til Darrien i serien. Selvom disse ændringer kan virke mindre, afspejler de Gadds ønske om at beskytte identiteten af dem, der er nævnt i historien.
Men det mest interessante navneskifte er, hvordan Gadd ændrede sit eget navn. I sceneshowet forblev han hovedpersonen, og hans eget navn forblev uændret. Sceneshowet blev udgivet i 2019. På dette tidspunkt kan Gadd have følt sig tættere på historiens begivenheder, eftersom de skete så for nylig. Han fortsatte med at bruge sit eget navn, da produktionen flyttede til West End. Men som tiden går, ser det ud til, at Gadd i stigende grad bevæger sig væk fra begivenhederne og måske vil adskille sig fra sin karakter, hvorfor han skiftede navn.
2. Det tog politiet seks år at gribe ind
Serien ender med, at Martha bliver idømt fængsel, men overordnet er tidslinjen for begivenheder, der vises i serien, kortere, end hvad der faktisk skete. I serien går Dunn til politiet efter seks måneders kommunikation med Martha. Gadd sagde dog, at alt skete meget længere. Selvom de først mødtes i 2015, brugte Gadd år på at søge hjælp fra politiet. Og først efter 6 år fik han tilladelse, det vil sige, det skete efter seriens udgivelse.
I serien er denne kronologi forkortet af hensyn til plottet, selvom begivenhederne stadig foregår i løbet af tre år. I virkelighedens historie tog situationen meget længere tid at udfolde sig end i tv-serien Fawn. Dette giver mening for en begrænset Netflix-serie baseret på en sand historie, der foregår i løbet af syv afsnit, da der ikke er meget tid til at pakke ud og uddybe hver eneste detalje af, hvad der skete, eller trække tingene ud for længe og risikerer at virke endnu mere ham-fisted på grund af den manglende udvidelse af, hvad der skete i andre år, der gik unævnt.
1. Martha er fra Nordirland, ikke Skotland.
Endelig er der i Fawns sande historie en kæmpe forskel mellem en af hovedskuespillerne, der optræder i serien, og en karakter, der optræder i et enmandsshow. Martha optræder kun i sceneshowet som en kropsløs stemme på voicemails, eller når Gadd udtaler sine replikker. Hun har også en tyk nordirsk accent og et utroligt lidenskabeligt had til især England og London. På trods af at karakterernes ubalancerede og uforudsigelige adfærd var bevaret i begge billeder, var fordelen ved serien, at rollen som Martha gik til Jessica Gunning.
Selvom Gunning faktisk er fra Yorkshire, spiller hun med en fremtrædende skotsk accent og giver karakteren en helt anden følelse. I stedet for at være en brændende nordirsk, trækker hun mere mod London. Gunning tilføjer også kompleksitet og drama til stykket, da hun gør et imponerende stykke arbejde over for Gadd, og udspiller konfrontationerne og flirterne på en måde, som det originale show simpelthen ikke kunne på grund af det begrænsede format af et en-persons show. Men i sidste ende var begge Fawn-produktioner imponerende udformninger af Gadds skræmmende sande historie.
Vi anbefaler: Martha Scott i serien Fawn
