Stiven Kinqin "Qarğıdalı uşaqları" adlı qısa hekayəsi əlli ilə yaxındır ki, qorxu filmi rejissorlarının sevimli hekayəsidir. İlk olaraq Penthouse jurnalının 1977-ci ilin mart sayında dərc edilmiş Nebraska qarğıdalı tarlasında qatil uşaq kultuna rast gələn mübahisə edən cütlüyün hekayəsi Kinqin ilk qısa hekayələr toplusu olan Night Shift-ə daxil edilmiş və daha sonra 1984-cü ildə rejissorluq etdiyi bədii filmə uyğunlaşdırılmışdır. ilin Fritz Kirsch tərəfindən.
Night Shift həmçinin Stiven Kinq klassiklərinin "The Mangler", "Sometimes They Come Me", "Maksimum Overdrive" və qarşıdan gələn "Boogeyman" kimi mənbə materialını ehtiva edir, lakin kolleksiyadakı digər 19 hekayənin heç biri eyni təsirə malik deyil. "Qarğıdalı uşaqları" kimi Ola bilsin ki, barbar bütpərəst ritualları və ya uşaqlıq günahsızlığı və vəhşicəsinə qətlin ürkütücü bir şəkildə üst-üstə düşməsini təklif edən həyəcanverici başlığına görə, orijinal film dörd onillikdə səkkiz davam və iki remeyk yaratdı.
Uzun müddət davam edən franşizanın ən yeni davamı Kurt Vimmerin “Qarğıdalı uşaqları” hekayəsinin yeni böyüklərin öldürülməsi şəhəri ilə yenidən təsviridir. Başlıqdan başqa, Wimmerin ssenarisi Kinqin orijinal nağılına çox az bənzəyir. Hekayə təkcə Gatlin deyil, yeni bir şəhər olan Railstone-da qurulmur, həm də hekayə müasir tamaşaçılar üçün yenilənib və iqtisadi mövzular və iqlim dəyişikliyi ilə bağlı xəbərdarlıqları ehtiva edir.
Kinqin hekayəsinin dini aspektləri silinib və qəhrəmanımız Boleyn nə uşaqdır, nə də böyükdür. Elena Kampouris tərəfindən canlandırılan Bo kollecə getməyə hazırlaşan yeniyetmədir. Son sinifdən olan bacarıqlı qızların ən sonuncusu, o, şəhərin böyüklərinin rasionallığını qoruyaraq yeniyetməliyin nikbin məsumluğunu təcəssüm etdirir. Köklü şəkildə fərqli povest və həllinə baxmayaraq, Wimmerin Qarğıdalı Uşaqları hələ də bəzi Stiven Kinq mövzularını ehtiva edir.
Nihilizm toxumları qalır və partlayıcı sonluq orijinal mətnlə Kirşin uyğunlaşması arasında xətt çəkir, lakin özü şokedici bir tamaşadır.
Eyni mövsüm, fərqli hekayələr
Kinqin qısa hekayəsi bir sirr kimi açılır. Biz Bert və Vicki ilə başlayırıq, boşanma ərəfəsində olan cütlük, uğursuz evliliklərini xilas etmək üçün son cəhddə ölkəni gəzirlər. Yolda ayağı büdrəmiş uşağın üzərinə qaçanda, qarğıdalıda gizlənən birinin boğazını kəsdiyini görüb dəhşətə gəlirlər.
Ən yaxın şəhərdə kömək axtararaq, Qatlini boş yerə tapırlar, tarlalardan yalnız uzaqdan gülüş gəlir. Biz heç vaxt böyüklərə nə baş verdiyini öyrənə bilmirik, lakin Gatlin uşaqları sonda Bert və Vikini “Sıraların arxasında gəzən” adlandırdıqları bir məxluqa qurban verirlər. Kirşin 1984-cü ildə çəkdiyi film Kinqin bəhs etdiyi qırğınla açılır. Bert (Piter Horton) və Vikiyə (Linda Hamilton) qoşulmazdan əvvəl biz Gatlin uşaqlarının 19 yaşdan yuxarı hər kəsi zəhərli qəhvə və primitiv silahlarla öldürməsinə baxırıq. Bu acınacaqlı başlanğıca baxmayaraq, Kirşin versiyası daha optimist bir notla başa çatır, Vicki, Bert və iki qüsurlu uşaq, qarğıdalı yandıraraq, Yürüyən Adamı məğlub edirlər.
Yeni film qırğınla başlayır, lakin bu dəfə qurbanlar uşaqlardır. Zorakı bir yeniyetmə uşaq evinin rəhbərlərinə hücum etdikdə, yerli hakimiyyət binanı zəhərli qazla basdıraraq onu ram etməyə çalışır və içəridə qalan uşaqları təsadüfən öldürür. Bu dəhşətli faciə uşaqların daha çox rəğbət göstərdiyi bir hekayənin tonunu təyin edir.
Çətin maliyyə sıxıntılarında, Railstone-da böyüklər hökumət subsidiyalarını qəbul etməyə və qarğıdalı istehsalına son qoymağa səs verirlər - uzunmüddətli problemlərin qısamüddətli həlli. Uşaqlar narahatlıqlarını ifadə etdikdə, təhqiramiz böyüklər onları ələ salır və öz gələcəkləri haqqında fikir sahibi ola biləcəkləri fikrini absurd hesab edirlər. Valideynləri tərəfindən xəyanətə məruz qalan uşaqlar sıraların arxasında gəzən O ilə qarşılıqlı qoruyucu münasibət qurur və qarğıdalıları təhdid edən hər kəsi öldürürlər.
İshaq və Eden
Kinqin orijinal hekayəsi kultun qısa icmalı və Gəzəndən mesaj aldığını iddia edən doqquz yaşlı peyğəmbər İshaq adlı personajın təqdimatı ilə yekunlaşır. Onun haqqında yaşından, uşaqlar arasında nüfuzundan və yeni qurbanlıq yaşının 18 olması ilə bağlı fərmanından başqa çox şey öyrənmirik. Kirşin filmində İsaak (Con Franklin) ümumşəhər qırğınının təşkilatçısı kimi təsvir edilir, baxmayaraq ki, Kinqin hekayəsində hadisə onun doğumundan əvvəl baş verir. Isaacın Wimmer versiyası Eden (Kate Moyer) adlı bir qızdır. Alisanın möcüzələr ölkəsindəki sərgüzəştlərindən Qırmızı Kraliçanın gücünə sahib olan o, uşaq evindəki qırğından sağ qalan yeganə şəxsdir və uşaqları tit-for-tat yoluna qoyur.
Orijinal filmdəki İshaq kimi, İden də uşaqların şübhəsiz lideridir. Onun əmri ilə öldürürlər və Yeriyənin rəğbətini qazanacağına inanırlar. O, soyuqqanlı bir dəstə ilə qətldən qətlə keçir və uşaqlar onun izi ilə gedirlər. Lakin İshaqdan fərqli olaraq, Eden qarğıdalı canavarı tərəfindən qorunur. Bo onun boğazına bıçaq dayadıqda, onu xilas etmək üçün görünür. Eden bir şəhər yığıncağında alçaldıldıqdan sonra, qarğıdalıda ağlayanda O, təsəlliverici yaşıl əlini onun çiyninə qoyur. Kral yeriyən uşaqlara biganədir. Hər yaşda olan qurbanları qidalandırır və uşaqlar qaranlıqdan sonra qarğıdalıya girməyə cəsarət etmirlər. Kirxin versiyasında, uşaqlar onun liderliyini rədd etdikdən sonra İshaq əslində qarğıdalı tanrısına qurban verilir.
Dəhşətli böyüklər
Kinqin orijinal hekayəsi, uşaqların "dini qəbul etdiyini" izah etməkdən başqa, heç vaxt bizə orijinal qırğın üçün motiv vermir. Eyni şəkildə, Kirş hekayəni uşaqlara İshaq tərəfindən aşılandıqdan sonra başlayır və biz şəhərin böyüklərini yalnız ölümlərindən bir neçə dəqiqə əvvəl görürük. Wimmerin uyğunlaşması bir çox xoşagəlməz yetkin personajları təqdim edir: aldadıcı ana, həyasızcasına diqqətsiz hüquq-mühafizə orqanları, yırtıcı təbliğatçı və oğullarını açıq şəkildə təhqir edən sərxoş ata. Böyüklər tapılmır və axşam gəzintisi şəhərin uşaqlar üçün tamamilə təhlükəli olduğunu göstərir. Heç kim Edenin hərəkətlərinin haqlı olduğunu mübahisə etməz, lakin bu alçaq böyüklər özlərini əsl yaramazlar kimi hiss edirlər və qarğıdalı sadəcə özünü məhv olmaqdan qoruyur.
Orijinal Gatlin Elders hekayələrindəki hadisələrdən əvvəl ölür, lakin King öz versiyasında bizə bəzi dəhşətli böyüklər verir. Bert və Vicki davamlı çəkişmələrində və təvazökarlıqlarında dözülməzdirlər. Vicki gileylənir və şikayətlənir, lakin Bert xüsusilə qəddardır. O, arvadının boş şəhərdə nəyinsə səhv olduğu barədə xəbərdarlıqlarına məhəl qoymur və boş binaları araşdırarkən onun açarlarını götürür, mahiyyətcə onu çarəsiz və maşında tək qoyur.
Bu iyrənc xarakterdir və onun ölümü o qədər də faciəli görünmür. Kirşin filmində mərkəzi cütlük daha sevimlidir. Horton və Hamiltonun ifasında onların əsas problemi filmin sonuna kimi həll olunan Bertin öhdəlik qorxusudur. Həm King, həm də Kirş böyüklər tərəfində görünür, lakin Wimmer yaş spektrinin hər iki ucuna sadiqlik nümayiş etdirərək suları bulandırır. 17 yaşında onun qəhrəmanı Bo ortadadır.
Sırada gedən
Qarğıdalı uşaqları Wimmera bizə orijinal film uyğunlaşmasının yalnız işarə etdiyi şeyi verir. Kinq "Sıraların arxasında gəzən"i "səmaya yüksələn nəhəng bir şey... futbol topu böyüklüyündə dəhşətli qırmızı gözləri olan yaşıl bir şey" kimi təsvir edir. Wimmer bizə bu canavarı verir - daim bükülən yarpaq və gövdələrdən ibarət nəhəng bir canavar. CGI ilə yaradılan bu canavar kölgələrdə gizlənəndə daha yaxşı görünür, lakin o, dörd onillikdən çox müddət ərzində Kinqin mətninin sətirləri arxasında gizlənən barbar tanrının səmimi bir təmsilidir. Kirşin filmi O Kimi Gedəni bizim təsəvvürümüzə buraxır: sürətlə hərəkət edən torpaq təpəsi məxluqun hərəkətini bildirir.
Wimmerin "Him" filmi də inanılmaz dərəcədə şiddətlidir. Kinq bizə Burtun ölümü ilə bağlı heç bir təfərrüat vermir və zorakılığın çoxunu Gatlinin uşaqlarına buraxır. Kirş, yalnız cinayətkarları yeməyə hazır olan intiqamçı tanrıya işarə edərək, buna əməl edir. Wimmer bizə bu dəhşətli qurbanları göstərir. Biz onun məxluqunun böyükləri dəhşətə gətirdiyini və qadının bədənini parçaladığını izləyirik.
Eden və onun əlaltıları daha az qəddar deyillər. Beysbol yarasaları, zəhərli kimyəvi maddələr və əl təsərrüfatı avadanlıqları ilə öldürürlər. Valideynləri öldürmək əvəzinə böyükləri böyük bir çuxura salıb buldozerlərlə diri-diri basdırırlar. Ən qəddar səhnələrdən birində Eden çirkli oraqla kişinin gözünü çıxarır və sonra sızan orqanı yeyir.
ədalətli alov
Kinqin orijinal sonu həm nihilist, həm də qorxuncdur. Bert və Vicki qarğıdalının qurbanı olduqdan sonra iyirmi Gatlin yeniyetmə həyatlarını ilkin tanrıya qurban verirlər. Qurbanın yeni yaşı artıq on səkkiz yaş olaraq təyin olunduğuna görə, bütün yaşlılar taxıla girib həlak olmalıdır. Sıraların arxasında gedən bu nemətdən “xoşbəxt olur”. Hər iki uyğunlaşma daha ruhlandırıcı notla başa çatır.
Bert və Vicki qarğıdalının üzərinə benzin tökmək və onu yandırmaq üçün bir yol tapır və sıraların dərinliklərində güclü partlayışa səbəb olur. Bo oxşar planı həyata keçirir. O, avtomobil alışqanı ilə traktorda yanacaq izlərini yandırır və alovu bütün qarğıdalıya yayır. İshaq iblis varlığı tərəfindən bu atəşdə ölür. Eden qarğıdalı allahının yanında yanan qarğıdalıya girir və o, gənc şagirdlərinə son dəfə nəzər salır.
Wimmerin filmi, Kinqin ilk bədii film adaptasiyası olan Kerriyə daha çox yaraşan şıltaq, lakin ürküdücü bir tamaşa ilə bitir. Sue Snell (Emi İrvinq) bədbəxt qəbir daşına doğru gedən kimi, Bo da xarab olmuş qarğıdalıya girir. Çiçək götürmək üçün dayanan o, yaxınlıqdakı şəhərlərdə maniyaya səbəb olduğu deyilən bir bakteriyanı xatırladır və Edenin məşum xəbərdarlığını eşidir: "Qarğıdalıda heç vaxt heç nə ölmür". O, Wimmer qara rəngə dönməzdən əvvəl onun üzündə qışqıran yanmış və dərisiz Edeni görmək üçün yuxarı baxır. Bu çəkiliş, yəqin ki, Kerrinin (Sissy Spacek) qəbrin o tayından Suya uzanan əli qədər qorxu yaratmaq üçün nəzərdə tutulub, lakin bu, çox mənalı olmasa da, əyləncəli son atlamadır.
Edenin dirilməsi həm də potensial davamı üçün zəmin yaradır və belə bir məhsuldar franchise ilə biz, çox güman ki, tezliklə yenidən sıralarda addımlayacağıq. Ümid edirik ki, Stiven Kinq yeni film Uşaqları Qarğıdalıda iştirak edəcək.
Tövsiyə: Uşaqların Qarğıdalı 2023 orijinal filmin qüsurunu düzəldir
